Question

麻烦各位帮我翻译论文英文摘要！不要用在线翻译，翻得烂死了～

RT。。。是我的论文，由于本人英文能力低下，又怕翻译错，所以想各位大哥大姐帮帮忙，字数不多，就两百来字。。谢啦，全部分数赠送～

文化旅游作为一种旅游产品日益受到开发者和游人的重视，特别是近年来在旅游开发中引入了“文脉”的概念，在文化旅游开发中人们都认可了它的灵魂地位，但如何对它进行定义，如何阐释其深刻内涵以及如何利用其塑造旅游品牌，将旅游开发和市场需求有机结合起来都是需要进一步研究和探讨的。
增城作为岭南文化的重要代表地之一，拥有深厚的文化底蕴和优良的生态资源。利用增城旅游文脉，建设增城仙姑文化总体旅游品牌，有选择地恢复、重建一些有历史文化价值的景区景点。围绕增城古老而深厚的文化底蕴进行资源整合，打造一批“来此必游”的旅游产品，推动增城旅游业的快速、健康发展。

Answer 1

As a tourism product, cultural tourism is attacting developers and tourists's attention increasingly. The concept of "Context" ,having been introduced to tourism development in recent years, was accepted by people as a leading role in cultural tourism development. however, it needs further research and discussion on how to definite it , illuminate its profound connotation, shape a tourism brand and combine tourism development and market demand into dynamic integration.

Zengcheng, As one of important representative places of Lingnan culture, has rich cultural deposits and excellent ecological resources. it is necessary to renew some scenic spots of histoirc culture value by utilizing Zengcheng's cultural context to build a whole tourism brand of Ho Hsien-Ku. Integrating resources on
Zengcheng's historical and rich cultural deposits, will definitely create a market of "Come here for Tour" and promote the rapid and healthy development of Zengcheng's tourism.

呵呵， 本人英语能力也低微，自己翻译的，希望能给你一点点帮助。

Answer 2

Cultural tourism as a tourism product developers and tourists have become an increasing attention, especially in tourism development in recent years, the concept of "contextual" concept, in the cultural tourism development in which people have recognized the soul of its status, but how to It is defined, how to explain its profound meaning and how to use their opportunities to shape tourism brand, tourism development and market demand will combine both the need for further research and exploration.
Zengcheng as a representative of Lingnan culture, one of the important and has profound cultural foundation and excellent ecological resources. The use of contextual Zengcheng tourism, construction, culture and the overall tourism brand Zengcheng Hsien Ku, selective restore, rebuild some historical and cultural value, scenic spots. Around the Zengcheng ancient and profound cultural heritage resource integration, to create a group of "come here must Tour" of tourism products and promote tourism Zengcheng rapid and healthy development.
【累死叻！！！！！】

Answer 3

Cultural tourism as a tourism product developers and tourists increasingly attention, particularly in the tourism development in recent years the concept of "context" of the concept of cultural tourism development in the recognition that people are the soul of its status, but how it is defined, the interpretation of its profound meaning and how to use the shape tourism brand, tourism development and market demand will combine all need further study and explore.
Zengcheng as a representative of Lingnan culture, one of the important and has profound cultural foundation and excellent ecological resources. Using Zengcheng tourism context, the overall construction of Zengcheng Xiangu cultural tourism brand, has chosen to restore and rebuild some historical and cultural value of the scenic spots. Zengcheng around the ancient and rich cultural heritage resource integration, create a group "to this must-" of tourism products and promote tourism Zengcheng rapid and healthy development.
我的英语可是不错的

Answer 4

Cultural tourism as a tourism product developers and tourists have become an increasing attention, especially in tourism development in recent years, the concept of "contextual" concept, in the cultural tourism development in which people have recognized the soul of its status, but how to It is defined, how to explain its profound meaning and how to use their opportunities to shape tourism brand, tourism development and market demand will combine both the need for further research and exploration.

Zengcheng as a representative of Lingnan culture, one of the important and has profound cultural foundation and excellent ecological resources. The use of contextual Zengcheng tourism, construction, culture and the overall tourism brand Zengcheng Hsien Ku, selective restore, rebuild some historical and cultural value, scenic spots. Around the Zengcheng ancient and profound cultural heritage resource integration, to create a group of "come here must Tour" of tourism products and promote tourism Zengcheng rapid and healthy development