Question

请问这句话怎么翻译成英文？不要机器翻译

他没有回家，他要直接去朱老师的坟前祭奠。山脚下，所有的坟都是个土馒头，一模一样。山脚下的杨树也都是一样的。

Answer 1

可以这样翻译
He went directly to mourn Mr./Ms Zhu at his/her grave rather than going home. At the foot of the hill, all graves look the same, like
many buns of dirt. The aspens there also
look exactly alike.

Answer 2

While he did't go home, he went to Mr. Zhu tomb to worship directly. All the tombs look like the same as steamed buns in foot of the hill. The alamos look like the same also on the hill.

Answer 3

He didn't go home,instead,he had a memorial ceremony for Teacher Zhu directly,at the bottom of the mountain,all the grave-mounds looks the same，which the samassituation as the poplar around there.

Answer 4

He didn't go home. He went directly to teacher Zhu's grave. Foot
of the hill, all the graves are the same soil steamed bun. The aspens at the foot of the mountain are the same.