Question

有谁帮我把这段文字翻译成英文?谢谢,急!!

我不愿意当个警察.因为我喜欢安稳的生活,警察的生活太不稳定.
而我是我家里的独生女儿,警察的工作太危险,如果我有什么意外,我的爸爸妈妈会非常伤心,并且他们老了之后也不能得到他们的孩子的照顾.
还有就是,我不爱运动,我比较喜欢静,当警察应该需要活跃点的人,而我显然不是适合的人.
并且,警察需要很好的身体素质,我的身体不是很好,我觉得我并不能胜任这一职业.
并且我认为我不够勇敢,要知道不勇敢的人当警察是最不适合的.
最后,我面对危机的应变能力有限,我无法做个合格的警察.

很多人或许会认为不愿意当警察的人是不愿意为他人服务,是很自私的.
可我并不这样认为,我不做警察,并不代表我没有正义感,我对各种犯罪行为深恶痛绝,我十分愿意在任何情况下,协助警察们工作,这同样可以对打击犯罪份子起到重要作用.

Answer 1

才接触"百度知道"不久,所以认真回答了你的问题!是我一字一句地认真做的,绝对不是拿金山快译直接乱译一气,有错的地方请批评指正!(格式是对应你的汉字翻译的)

I don't want to be a police,because I like the smooth life,however,the police's life is queasy.

My parents have only one daughter,it's me.The job of police is too dangerous,if I fall across suddenness one day,my parents will be very painful,and no one can take care of them when old.

And then,i don't like sports,i like being quiet . A police should be more active,but i am not the appropriate person apparently.

More,a police need good health,but my body condition is not well enough.I think i could't fit the post.

And i feel i am not brave enough,this kind of persons are not fit to be a police most.

Last, i have limited capability when meeting an emergency,i could't to be an eligible police.

Many people may think it is very selfish to escape being a police ,or he don't want to serve the people.

But i don't agree with it.Not being a police doesn't mean i have no
justice.I detest all kinds of crime actions.I would be very glad to
assist the police to work in any condition,this can play an important role to strike the criminals also.

Answer 2

I am not willing to work as police Because I like the calm and steadylife, police's life too is unstable
But I am in my family's , police's work too dangerous, ifI have any accident, my father and mother can extremely sad, after andthey have been old cannot obtain them child's attendance
Also has is, I do not love the movement, I compare like calmly, whenthe police should need actively to select person, but I obviously amnot the suitable person
And, the police need the very good physical quality, my body is notvery good, I thought I certainly cannot be competent this occupation
And I thought I insufficiently am brave, must know not the braveperson works as the police is not most suitable
Finally, I am limited facing the crisis strain capacity, I am unableto be qualified police

Perhaps very many people can think is not willing to work as thepolice the person is not willing to serve for the other people, isvery selfish
But I certainly not like this believed that, I am not the police,certainly does not represent me not to have the sense of justice, Iabhor each kind of criminality, I extremely am willing in anysituation, to assist the police to work, this similarly may to attackthe criminal to play the vital role