诗经里清新淡雅的名字有哪些?

 我来答
霂棪爱娱乐
高能答主

2021-04-25 · 用力答题,不用力生活
知道大有可为答主
回答量:6736
采纳率:99%
帮助的人:117万
展开全部

翻译都是来自百度百科一字不差,哪一句翻译不精准。

1、琼瑶《诗经·卫风·木瓜》:“投我以桃木,报之以琼瑶”。琼瑶,美玉。译文:你送给我木瓜,我送给你琼瑶。

2、徽因《诗经·大雅·思齐》:“大姒嗣徽音,则百思南”。徽音,美誉。译文:太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。

3、呦呦《诗经·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之蒿”。译文:一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。

4、思成《诗经·商颂·那》:“汤孙奏假,绥我思成”。成,成就之意。译文:商汤之孙正祭祀,赐我成功祈先祖。

5、蓁蓁《周南·桃夭》:“桃之夭夭,其叶蓁蓁”。蓁蓁,茂盛貌。译文:茂盛的桃树啊,枝繁叶茂。

6、燕飞《邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽”。译文:燕子燕子飞呀飞,羽毛长短不整齐。

老王女儿wan
2021-04-30 · TA获得超过5.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:3689
采纳率:100%
帮助的人:131万
展开全部

1、【温淑惠】——终温且惠,淑慎其身。

"温淑惠”出自《诗经·邶风·燕燕》"终温且惠,淑慎其身”之中。

译文:很好的表明出女子贤良淑德,温柔娴淑的一面,非常的清新,淡雅,惹人喜爱。

2、【朱素子】——素衣朱襮,从子于沃。

“朱素子”出自《诗经·唐风·扬之水》“素衣朱襮,从子于沃”之中。

译文:其中“子”是一个助词,提取作为人名非常的雅致;“素”有洁白,朴素,单纯等意思,突出了清新淡雅之义;两字搭配姓氏朱很好的寓意女孩有修养的一面。

3、【馨宁】——有椒其馨,胡考之宁。

出自《诗经·周颂》中:“有椒其馨,胡考之宁”之中。

译文: 意思是的花椒香气远闻,能使人们平安长寿。 

4、【依馨】 ——既和且平,依我磬声。

出自《周颂·那》“既和且平,依我磬声”之中。

译文:意思是舞曲音节调谐和畅,用玉磬配合则更悠扬。

5、【子君】——乐只君子,福履绥之。

出自《诗经·国风·周南·樛木》“乐只君子,福履绥之”之中。

译文:诗中描述的意思是作为新郎真快乐,有福气,大有幸福了。

6、【燕绥】——君子有酒,嘉宾式燕绥之。

“君子有酒,嘉宾式燕绥之”出自《南有嘉鱼之什·南有嘉鱼》。

译文:大致意思是嘉宾吃饭吃酒吃到很快乐。燕;宴饮;吃饭吃酒;式;语音词。无实义;以:于到;衎:快乐、兴致高。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式