Question

求英语高手帮忙将以下句子翻译成英文（千万别用翻译器）翻译多少都行,拜托了，我急用

里面有几个很冷的单词，如果您不想翻译那几个单词可以用括号或省略号代替，拜托了，我现在只有这么多分了，我挣到分会追加的。

目前的电解技术消耗资源，造成电解液电解并析出物质，
， 可应用于各种电解工业及电化学领域.
.现行的电解法依靠电源做功使电解液电解：
离子的电荷与电源输出的电荷中和，离子失去电荷后可以成为物质析出.
此时虽然需提供使离子析出及化合的能量，
并同时使电解液电解
有电流流过第二类导体与第一类导体的界面时，界面上将同时发生电化学反应，
因此在电解液中通过电流，电解液也必然完成电解并析出物质.
可以在脱离氰化物的状态下完成电解液的电解，
电解液放出的热量还可对外做功. 1。复极式电解槽的整个运行过程
同样使离子失去电荷而析出 离子失去电荷后同样可以成为物质析出
实验采用饱和氯化钠溶液，
电解槽为复极式，它主要由槽壳，电极，及电解液组成.其中，槽壳为一空心方形容器，由绝缘耐腐蚀材料制成，用于盛放电解液.
电极由石墨制成，用于引入电流，并使生成物析出或附着，电极共有多个，在电解槽内呈平行状分布，分为单性电极和双性电极两种，其中单性电极两个，一正一负，为电流引入极.
偶极电极位于两个单性电极之间，可为一个或多个（本次实验为一个），双性电极一面为正极，一面为负极.各个极板之间部分为石棉隔膜.
通上电流后，电解液中离子完成放电而析出，氯化钠溶液被电解.
.此时可观察到电解液中有大量气泡析出.待该装置运行1小时后停止，（在反应过程中每隔10分钟向溶液中加入少量研细的氯化钠）将反应后的液体摇匀，吸取少量反应后的电解液，滴入酚酞试液，立即变红，另取适量反应后的电解液，采用中和滴定法测出氢氧化钠的浓度，经计算氢氧化钠的质量为11克左右.
实验采用复极式电解槽，相当于两个电解槽串联.由于电源的总电动势为5.42伏，因此相邻两个极板之间电压为2.71伏，电解槽中流过电流为50安，通电时间为1小时，由法拉第电解定律来计算，理论的生成物质量为100克，由于实验与理论必然存在一定差异，所以实际析出量82克与理论值虽有差距，但也十分相近，电流效率为82%左右.
谢谢,大家都是好人

Answer 1

由于时间有限，先帮搂着翻译一部分，等下次有空再翻译剩下的部分：
附言：仅供楼主参考，希望有所帮助

目前的电解技术消耗资源，造成电解液电解并析出物质，可应用于各种电解工业及电化学领域.
Substances electrolzed by mordern electrolysis technology can be widely used in electrolytic industry and electrochemistry.

现行的电解法依靠电源做功使电解液电解：
the power source that the current electrolysis used to electrolyze substance was released by electrity:

离子的电荷与电源输出的电荷中和,离子失去电荷后可以成为物质析出
the electric charge released from ion neutralize the charge from power source, the ion without the electric will exist in a form of substance and be releasd together.

此时虽然需提供使离子析出及化合的能量，并同时使电解液电解
though the power source is required during this process, it also help to speed up the electrolyzation of electrolyte

有电流流过第二类导体与第一类导体的界面时，界面上将同时发生电化学反应
when currunt flows through the sharp interface between the first and second class conductor, electro-chemical reactor will occur on the surface together

因此在电解液中通过电流，电解液也必然完成电解并析出物质
so when currunt flows through the electrolyte， it should finish the electrolytic process and release substance together.

可以在脱离氰化物的状态下完成电解液的电解
the electrolyzation also can be achieved when separated from the cyanide

电解液放出的热量还可对外做功
and at same time, the energy released via electrolyzation can do work outside

1。复极式电解槽的整个运行过程同样使离子失去电荷而析出 ,离子失去电荷后同样可以成为物质析出
a bipolar type ion-exchange membrane electrolyzer can also make the ion which is in form of substance then released without currunt

实验采用饱和氯化钠溶液,电解槽为复极式，它主要由槽壳，电极，及电解液组成.
laboratory conditions:
saturated sodium chloride solution, a bipolar type ion-exchange membrane electrolyzer, on the basis of pot shell, electrode and electrolyte

其中槽壳为一空心方形容器，由绝缘耐腐蚀材料制成，用于盛放电解液
the pot shell among was a hollow heart-shaped container, made from insulating, high corrosion-resisting makings, and was used as the container of electrolyte

电极由石墨制成，用于引入电流，并使生成物析出或附着，电极共有多个，在电解槽内呈平行状分布，分为单性电极和双性电极两种，其中单性电极两个，一正一负，为电流引入极.
the electroded divided into single and double electrode were made up from graphite, used to lead the current and changed it into the form of substance,there are many electrodes lists in the sharp of parallel in the container, and two single electrodes with one cathode and one anode were used to lead the current.

Answer 2

目前的电解技术消耗资源，造成电解液电解并析出物质，
可应用于各种电解工业及电化学领域.
The current resource-consuming electrolysis technology, resulting in electrolyte electrolysis and occurrence of material. It can be applied in various areas of electrolysis and electrochemical industries..现行的电解法依靠电源做功使电解液电解
The current electrolysis rely on the work of electricity-power to achieve the electrolysis of electrolyte.
我正忙着考研复试呢 实在没时间翻译完啊 你可以先在线翻译 然后自己翻译

Answer 3

The current consumption caused by electrolytic technology, electrolyte electrochemical and separation material,
That can be applied to various electrolysis industry and electrochemical fields.
The electric current method, electrolyte on power supply power to electrolysis:
Ion of the output power of electric charge and neutralization, ion lose charge after that can become physical separation.
Now while should provide make ion precipitation and the combination of energy,
And at the same time make electrolyte electrochemical
Have currents second conductor and first class conductor of the interface, interface will occur at the same time electrochemical reactions,
Therefore in electrolyte by current, electrolyte will finish electrolysis and precipitation.
In the state of complete from cyanide electrolyte electrochemical,
Electrolyte of heat can also work. 1 foreign. Bipolar type the whole operation process electrolysis
Also make ion lose charge and precipitation ion lose charge after that can also become physical separation
The saturated sodium chloride solution,
Cell for bipolar type, it mainly consists of tank shell, electrode, and electrolyte. Among them, for a hollow square pot shell by insulation, corrosion resistant containers used for filling materials, electrolyte.
By graphite electrode, used for introducing current, and separation or attached, using electrodes were more in a cell, in parallel, divided into single sex electrode and bisexual electrode, including two electrodes, a single sex two is introduced, for current.
Dipole electrode is located in between two single sex, but for a electrode (or more), the experiment for a double sex for the positive electrode, one for each part between anode. For the asbestos diaphragm plates.
General electric current, electrolyte ions in complete discharge and precipitation, sodium chloride solution by electrolysis.
. Now can be observed in electrolyte has plenty of bubbles. Stay this device operation after 1 hour (in response to stop, every 10 minutes in the process of adding a small amount to the solution of sodium chloride powder) will shake the reaction liquid, absorb a reaction after the electrolyte, drip phenolphthalein try fluid, immediately, the other red adequate electrolyte, after reaction with measured by titration, the concentration of sodium hydroxide quality for 11 grams.
Experiments using bipolar type, equivalent to two electrolytic cell series. The total emf is due to a power supply and therefore adjacent between two plates for 2.71 volt between voltage, electric current to flow in the cell, electricity for 50 time for 1 hour, by law, Faraday electrolysis using theory of quality of 100 grams, due to experiment and theory, so there must be practical and theoretical separation quantity 82 though gap, but also very close, the current efficiency is 82%.

Answer 4

At this point can be observed that a large number of bubbles in the electrolyte precipitation. Be the device to run 1 hour after the stop, (in the 10-minute intervals during the reaction by adding a small amount of research to the solution of sodium chloride thin) will be the reaction of the liquid shake uniform, drawing a small amount of reaction of the electrolyte, trickle-down phenolphthalein test solution immediately turned red, and the other to take appropriate reaction of the electrolyte, using neutralization titration method measured the concentration of sodium hydroxide, sodium hydroxide calculated mass of 11 grams or so.
The current resource-consuming electrolysis technology, resulting in electrolyte electrolysis and precipitation of material,
Can be used in various areas of electrolysis and electrochemical industries.
. The current electrolysis electrolyte electrolytic rely on the power to do work:
Ion charge and power output and in charge, the ion after the loss of charge could be material precipitation.
While the need to provide at this time so that ion precipitation and the chemical combination of energy,
And while the electrolyte electrolysis
There is current flowing through the second conductor and the first conductor interface, the interface will simultaneously electrochemical reaction,
Therefore, electrolyte through current, the electrolyte are bound to complete the electrolysis, and precipitation of the material.
Can be accomplished from the state of cyanide electrolyte electrolysis,
Electrolyte release of heat can also be doing work outside. 1. Bipolar type electrolyzer running the whole
The same ionic charge and the precipitation of ions to lose it again after the loss of the charge could be material and precipitation
Experiment with saturated sodium chloride solution,
Electrolyzer for the bipolar type, which is mainly from the tank shell, electrodes, and electrolyte composition. Which is a hollow square tank shell container, from corrosion-resistant insulating material, the electrolyte used in full bloom.
Electrode made of graphite, for the introduction of current, and to resultant precipitation or attachment, a total number of electrodes in the electrolyzer was a parallel within the shape distribution, is divided into single-sex pairs of electrodes and two kinds of electrodes, in which two single-sex Electrode months, one being a negative for the current introduction of a very.
Dipole electrode is located between two single-sex electrodes can be for one or more (in this experiment a), pairs of electrodes as the positive side, one side is negative. The various parts of the asbestos diaphragm between the plates.
Pass on the current after the completion of discharge and the electrolyte ion precipitation, sodium chloride solution is electrolysis.
. At this point can be observed that a large number of bubbles in the electrolyte precipitation. Be the device to run 1 hour after the stop, (in the 10-minute intervals during the reaction by adding a small amount of research to the solution of sodium chloride thin) will be the reaction of the liquid shake uniform, drawing a small amount of reaction of the electrolyte, trickle-down phenolphthalein test solution immediately turned red, and the other to take appropriate reaction of the electrolyte, using neutralization titration method measured the concentration of sodium hydroxide, sodium hydroxide calculated mass of 11 grams or so.