Question

把汉语翻译为韩语——急！！！

1 明天晚上六点半，我们开车到宾馆来接你们，可以吗？
2那就太麻烦你们了。
3这是应该的。
4张总经理费心了，请接受我和我朋友们的真诚感谢，谢谢你们为我们举行这个宴会。
5一定，一定。我们一踏上中国的土地，就受到你们热情周到的接待，我们代表团全体成员都非常感动。
6中国有个成语，叫“宾至如归”，你们是客人，来了就如同到了家，希望你们能像在自己家里一样。
7得太好了。中国人都是热情好客的。我也知道一句中国话叫“主贤客来勤”，是说主人好客，所以引来八方的客人。
8来，首先请允许我举杯，对罗斯先生一行表示热烈欢迎，为我们即将开始的友好合作，干杯！
9我们也十分高兴。我听说中国有这么一句话：“不到长城非好汉。”那么我要说，不吃烤鸭不算到北京。我虽然到北京两天了，今晚吃了北京烤鸭，才算真正到了北京。
10这是为贵代表团安排的日程，请过目。有什么意见，请告诉我。
11罗斯先生不愧是中国通。我希望罗斯先生不要被这些“小老虎”吃掉。
12好主意。“不入虎穴，焉得虎子”嘛！张总经理，这个成语用在这儿对吗？

谢绝翻译器，翻译好后我会追加30分，希望帮忙，谢谢！！！

Answer 1

1 내일, 6시 반시, 우리는 호텔에 당신을 데리러, 운전 수 있습니까?
2도 당신에게 괴로운 것입니다.
3이되어야합니다.
4, 문제의 일반 매니저, 내 친구에게 내 진심으로 감사를 받아 주시기 바랍니다, 우리가 오늘이 연회를 개최 주셔서 감사합니다.
5 분명히, 확실히. 우리가 중국 영토에 대한 귀하의 따뜻하고 사려깊은 리셉션에 의해, 그리고 발을 들여놓은 우리는 매우 대표단의 모든 구성원에 의해 감동입니다.
6에는 중국 속담라는 "홈", 당신은 손님이 집으로 와서 좋아, 난 당신이 그들의 자신의 가정에서와 같은 것입니다 희망이있다.
7 멋진 여행 이었어요. 중국인들은 친절하고 친절. 또 중국의 전화입니다 "마스터 동양 철학의 음양을 땅에"대접의 주인이 손님에게 P는 플러스 주도 알아.
8 년, 모두가 나에게 건배를 제안하도록 씨 로스와 그의 파티에 따뜻한 환영에 우리가 곧 우호 협력, 건배하시기 바랍니다 최초!
9 우리는 또한 매우 기쁘게 생각한다. 난 중국의 만리 장성 등 비 고 : "미만의 영웅이 들었어요."글쎄, 난 북경 오리가 아니라고 먹어야하지 않습니다. 비록 베이징 이틀 동안, 그리고 오늘밤에 가서, 그런 다음에야 베이징 북경 오리를 먹는다.
10이 귀하의 위임의 일정표를 살펴보세요하시기 바랍니다. 어떤 의견을 알려주시기 바랍니다.
11 일 로스 실제로 중국의 손을입니다. 나는 로스 "작은 호랑이"먹어서는 안된다 바랍니다.
12 좋은 생각 이네요. "아무것도, 아무것도 모험을"글쎄 상승! 장, 제너럴 매니저는, 여기에 사용되는 숙어, 맞죠?
嘛、、涐自己翻译的= =

Answer 2

分太低 而且你自己的东西也不完全 整理下吧先

Answer 3

1 내일 밤에 6시 반 우리는 호텔로 데리러 운전할 수 있어요?
2당신에게 귀찮게 해서 죄송합니다.
3이것은 마땅한 것이다.
4, 장대표는 귀찮게 해드려 죄송합니다.우리에게 파티를 개최주셔서 감사하고 우리는 진심으로 감사를 받아 주시기 바랍니다,
5 분명히, 확실히. 우리가 중국의 도착하자마자 귀하의 따뜻하고 사려깊은 덥대로 인해서 우리 전체 성원은 감동합니다.
6 중국에 “빈지여귀”이 속담이 있습니다, 사람이 다른 곳에 가서 느낌이 집으로 돌아가기처럼 편리하기 바랍니다.
7 (前面不知道是什么)…정말 좋겠습니다. 중국 사람들은 손님을 좋아하고 친절합니다. 또 중국에 “주현빈객래”이 말이 있습니다.뜻이는 주인은 손님을 좋아해서 팔방에 있은 사람들은 옵니다.

你有好多词语都没有整理好 下面的你整理好了之后再翻译吧