Question

Tell me how this came to be 不应该是how did this come to be 吗？

Answer 1

您好，Tell me how this came to be. 的句子和 How did this come to be？的句子都是正确的，但结构和用法不太一样。
1）Tell me how this came to be. 是一个祈使句，默认的主语是 You，被省略了，而 how 引导宾语从句，做 tell 的直接宾语，所以 how 尽管是疑问词，但需要使用陈述句语序，不用倒装语序，所以 how this came to be 是没有问题的；

2）How did this come to be? 是一个特殊疑问句，所以使用了倒装了，而主语是 this。

Answer 2

后一句是前一句对应的疑问句。

前句是以陈述语气说“告诉我怎么会是这样的。”

后一句是以疑问语气问“怎么会成这样呢？”

Answer 3

因为这个句子是还有一个宾语从句，从句都应该用正常语序。所以说不是你那样的

Answer 4

英语语法规定，疑问句形式的句子如果充当从句，那么语序应该采取陈述语序，而不是疑问句原先的倒装语序。

Answer 5

宾语从句中用陈述语序，不是独立问句。