Question

这个英语句子如何分析？

句子:Take-home require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
句子中的as there is never a moment when the time is up.做什么成分以及该句子中的主谓宾定状补怎么找？

Answer 1

句子意思：(把工作等)带回家需要深思熟虑的投入，这将导致长期的压力，就像是还未开始就结束了一样。

as是连词，引导的状语从句。

• Take-home，主语

• require，谓语动词

• thoughtful engagement，宾语

• which引导的定语从句

• as引导的状语从句
  

take-home在此句中其实是个省略，肯定有上文与之呼应。

• take-home pay/salary/income   税后收入

• take-home test/beer/brands    开卷考试

• This product was the only take-home beer to increase market share last year.    外卖的啤酒

Answer 2

Take-home require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
主句：Take-home require thoughtful engagement.
Which 引导定语从句修饰engagement.
as引导原因状语从句，解释前面的整个句子的原因。【带回家会需要谨慎的接触（没有上下文，不知道这里engagement准确应该翻译成什么），这种接触会导致长期的焦虑，因为可能在时间截止之前你都挤不出一点时间（来做XX事情）】
as引导的原因状语从句本身比较简单，就是一个there be的主句，和一个when引导的时间状语从句，这个when从句修饰的是there be结构的这个时间状语从句的主句，而不是整个句子的主句。

追问

这个when引导的是状语从句？为什么不是定语从句？我刚开始分析时我觉得a moment表时间，那when引导的就应该是定从

追答

这个就要看上下文了，没有上下文是无法理解的。
这里when可能是你说的定语从句，可能是我说的时间状语从句，甚至可能是条件状语从句（等于if）。

Answer 3

您好，as是连词，引导原因状语从句（as…up）。该从句又是there be结构，a a moment是主语，is是系动词，there是表语，never是频度副词用作状语,when …up是定语从句，修饰a moment。
个人看法，如扰见谅。

Answer 4

主语 take-home
谓语 require
宾语thoughtful enagement
which 引导的是定语从句，修饰enagement.
when引导时间状语从句修饰moment.
带回家需要深思熟虑，当这个时刻到来它会导致一个从来没有过的长期压力.