谁能帮我把这篇摘要翻译成英文的,万分感谢

我英语特别差,没法把我的毕业论文的中文摘要翻译成英文的,但学校又要求必须有英文摘要,所以很为难。只要是能大概翻译出意思就行了,毕竟是给中国人看的,但语句至少通顺一点,请不... 我英语特别差,没法把我的毕业论文的中文摘要翻译成英文的,但学校又要求必须有英文摘要,所以很为难。
只要是能大概翻译出意思就行了,毕竟是给中国人看的,但语句至少通顺一点,请不要直接找个翻译软件翻译,那样子就不必麻烦了。我只有8分所以只能给5分了,实在不好意思

以下是中文摘要

随着我国人民生活水平不断挺高,人们对自身的生活质量的要求也越来越高,保健品逐步走进了我们的生活之中。为了使自己有一个健康的身体,人们很大程度上求助于保健品,愿意在保健品上面进行投资,这也为保健品市场提供了广阔的发展空间。面对广阔的市场,保健品生产企业为了使自己的产品被消费者所熟知,最直接的途径就是进行广告宣传。但如今保健品广告问题重重,虚假和夸大产品功效的广告致使消费者对保健品产生了一定的抵触心理。加之保健品企业鱼龙混杂,良莠不齐,生产的产品功能雷同,概念混淆。产业法规上国家也没有出台统一的法规,使保健品从最初的“朝阳产业”变成了“问题产业”。本人通过查阅相关资料以及对当前保健品市场,特别是保健品广告的思考,最后提出了一些解决方案,希望能使我国保健品企业走出信任危机。
展开
 我来答
香夜叶k
2010-03-26
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:10.5万
展开全部
With the standard of living of our people continue to pricey, it is the quality of life of their own demands higher and higher health care products getting into our lives. In order to have a healthy body, people turn to a large extent, health care products, and are willing to invest in top health care products, which the market for health care products has provided a broad space for development. The face of the vast market, health care products manufacturing enterprises in order to make their products known by consumers, the most direct way is through advertising. But now the health care products advertising problematic, false and exaggerated the efficacy of advertising products resulted in consumer health care products generate a certain amount of contradiction. Coupled with health care products business was mixed, mixed, produced identical product features, conceptual confusion. Industry has not issued regulations on the national uniform regulations to health care products from the original "sunrise industry" has become a "problem industries." I, as well as through access to relevant information on the current health care market, especially in health care products advertising thinking, finally put forward some solutions that will enable our health care products company out of the crisis of confidence.
marklaomalaoba
2010-03-26 · TA获得超过173个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
As the lives level of the chinese improving,the people has more need about their quality of chinese.the health product is coming to our life quietly.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孙翔宇sun
2010-03-26
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Along with our country people's living level unceasingly, people's quality of life for their higher requirements gradually entered our health and life. In order to make himself a healthy body, the people to a great extent, willing to help in health care to invest in the above, it also provides a broad market for the development of space. Facing the broad market, products manufacturing enterprises to make yourself known by consumer products, the most direct route is advertising. But now, the health problems of false advertising and exaggerated product function of advertising causing consumer products to a certain psychological conflict. Plus, the good and bad are intermingled, good and evil people mixed up healthcare companies producing the product function, confusing concept. Industry regulations of the state and the regulations on unity without health, from the "rising sun industry into a" problem ". I through the access relevant information on current products and market, especially the health of advertising, finally puts forward some solutions to our health, hope can trust crisis of enterprises.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式