
求翻译成英文,拒绝机器翻译,谢谢!!
生产计划是根据订单日期来安排,现在的订单已经排到4月15日,所以您的产品只能在4月15日之后生产,最快的交期为4月18日。如果您提供你们的全年采购计划,我们就可以提前安排...
生产计划是根据订单日期来安排,现在的订单已经排到4月15日,所以您的产品只能在4月15日之后生产,最快的交期为4月18日。
如果您提供你们的全年采购计划,我们就可以提前安排库存,交期会缩短为3-5天。很多客户都是这样合作的。 展开
如果您提供你们的全年采购计划,我们就可以提前安排库存,交期会缩短为3-5天。很多客户都是这样合作的。 展开
2个回答
展开全部
Our production schedules are arranged according to the respective dates of the purchase orders. As for now, the schedules for the purchase orders have already been arranged to April 15th. Therefore, we can only start manufacturing your products after April 15th and deliver them to you on April 18th the earliest.
If you provide us with an annual production schedule, we can arrange for available stock in advance. The delivery period can be shortened by about 3 to 5 days. Many of our customers cooperate with us in this manner.
人工翻译
If you provide us with an annual production schedule, we can arrange for available stock in advance. The delivery period can be shortened by about 3 to 5 days. Many of our customers cooperate with us in this manner.
人工翻译
2010-03-26
展开全部
Production plan is based on order date to arrange, and now fully booked through April 15, so your product can only be produced after April 15, the fastest delivery period of April 18.
If you provide your annual procurement plan, we can arrange ahead of inventory, delivery will be shortened to 3-5 days. Many clients are such a collaboration
If you provide your annual procurement plan, we can arrange ahead of inventory, delivery will be shortened to 3-5 days. Many clients are such a collaboration
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询