Question

谁能帮我翻译啊！！！急需 谢谢！！！

Clint Eastwood always explores the darker side of human nature and the duality of man. His dark hero of Unforgiven, William Munny, tries to repent only to be thrust back into that violent world he knows so well. His regretful Frank Horrigan of In The Line Of Fire and his womanizing Steve Everett of True Crime also want redemption.

Eastwood's Frankie Dunn of Million Dollar Baby is the most conflicted, weathered, and vulnerable he's ever played. When he weeps in a darkened church it's like watching a house of cards begin to fall. This is a man whose had a regretful past and can't run away from the curve balls life has thrown at him. Frankie Dunn is like most of us where we eventually get punished for our good deeds.

The funny thing is that Million Dollar Baby is not a boxing movie despite the way it's being advertised like a female version of Rocky. Yes, Hilary Swank's Maggie trains to be a boxer under the guidance of Clint Eastwood's Frankie Dunn. Yes, Morgan Freeman is Scrap, Frankie's tough friend and ex boxer. Yes, the bulk of it takes place in a boxing gym. Yes, there are numerous boxing matches. Despite all this it's still not a boxing movie.

When you see it you'll be surprised by the utter humanity in the piece. This film runs very deep and you will care for the three main characters. Eastwood gives us something we rarely get in films today. He gives us real people.

The film is about the triumph of the human spirit, the emotional world we try to hide from that eventually sucks us all in, our compassionate hearts, and the difficult decisions we face when it comes to those we care about. It's about friendship, trust, and the bonds of the heart that are unavoidable. It is a true masterpiece.

Hilary Swank is all fire and guts as Maggie. Her intensity and commitment has guided her to another Academy Award. She knows she's poor, she accepts it, and she pushes forward despite her limitations. This is not to say she can't be hurt. We watch her eyes well up a few times and truly feel her pain despite the fact that she is as tough as they come. Morgan Freeman, who finally won a long overdue and well deserved Oscar, plays Scrap with the perfect combination of toughness and compassion. He knows the situation from every angle and his narration of the film rings true.

See this film. It deserves it's accolades because it's about real characters and it's directed with honesty, warmth, and true pain. Clint Eastwood gets better with age and his films reflect the days of real movie making. The sets are simple, the characters are complex, and the story moves in a pace closer to real life than any other director could reach. Eastwood has been called the Hemingway of Film making. You don't get more real than that. It was great seeing this natural storyteller take home his second Oscar for Best Director and Picture.

Answer 1

Clint Eastwood 总探索人类本性的暗边和人的双重性。他Unforgiven 的黑暗的英雄, 威廉Munny, 尝试后悔只被推回到他知道那么很好的那个猛烈世界。在射击方向他懊的坦率的Horrigan 和他追逐女色的史蒂夫・Everett 真实的罪行并且想要收兑。 Eastwood 的Frankie Dunn 百万个美元婴孩是相冲突, 风化, 并且脆弱他曾经演奏了。当他啜泣在一个变暗的教会里它是象观看卡片房子开始下落。这是有懊过去, 无法跑从曲线球生活投掷了在他的一个人。Frankie Dunn 是象大多数我们我们最终得到惩罚为我们的好行为的地方。 滑稽的事是, 百万个美元婴孩不是它做广告象一个女性版本的岩石的拳击电影尽管方式。是, Hilary Swank 的Maggie 训练是拳击手在Clint Eastwood 的Frankie Dunn 的指导下。是, 摩根公民是小块, Frankie 的坚韧朋友和前拳击手。是, 大多数它发生在拳击体操里。是, 有许多拳击比赛。尽管所有这这仍然不是拳击电影。 当您看见它您将由完全人类惊奇在片断。这部影片运行非常深深并且您将喜欢三个主要字符。Eastwood 给我们某事我们今天很少得到在影片里。他给我们真正的人民。 影片是关于人的精神的胜利, 我们设法掩藏从那的情感世界最终吮我们全部, 我们慈悲的心脏, 并且困难的决定我们面对它来到那些我们关心。它是关于友谊、信任, 和是难免的心脏的债券。这是一个真实的杰作。 Hilary Swank 是所有火和胆量作为Maggie 。她的强度和承诺引导了她对其它学院奖。她知道她是穷, 她接受它, 并且她抓紧进行尽管她的局限。这不将说她无法受伤。我们观看她的眼睛很好几次和真实地感觉她的痛苦竟管她是一样坚韧的象他们来。摩根公民, 最后赢取过期和很好该当的Oscar, 演奏小块以韧性和慈心的完善的组合。他知道情况从每个角度和影片圆环的他的叙述真实。 看这部电影。它该当它是赞誉因为它是关于真正的字符并且它被指挥充满诚实、温暖, 和真实的痛苦。Clint Eastwood 得到好以年龄并且他的影片反射天真正电影做。集合简单, 字符比其他主任能到达是复杂, 和故事移动在步幅离真正的生活较近。Eastwood 称Hemingway 影片做。您不得到真正比那。它是伟大的看这个自然讲故事者作为家他的第二Oscar 为最佳的主任和图片。

Answer 2

克林伊斯威特总是探讨人性的黑暗面,以及双重性.他暗英雄原谅威廉munny,悔改是唯一试图冲回,暴力以及他最熟悉的世界.他坦率horrigan遗憾的火灾和他在网上的真实犯罪美色史蒂夫埃弗里特还想赎回.伊斯特伍德的frankie邓恩百万美元宝贝是最冲突、风化、易他不断发挥.当他哭了,黝黑的教堂就好像观看了众议院卡开始回落.这是一个人的过去,不能有后悔跑掉的生命曲线球投掷他.frankie邓恩是大多数人一样,我们终于得到应有惩罚的好事.可笑的是,婴儿亿美元的电影尽管不是拳击这样的广告喜欢女版石.不错,歌豪华的Maggie的火车是庚子指导下克林伊斯威特的frankie邓恩.诚然,摩根弗里曼是废料,frankie的强硬和前庚子朋友.不错,大部分发生在一个拳击的禁令.不错,有许多拳击比赛.尽管如此它仍然不是一个拳击电影.当你看到它,你就会感到惊讶了一声,人类的一块.这部影片,你就会有很深的照顾三名主角.伊斯特伍德让我们大家今天却难得在电影.他给人活生生的人.电影是人类精神的胜利,我们试图掩饰的情感世界,终于从我们所有人抽掉,我们心里同情,我们面临的困难抉择说到这些我们关心.它大约友谊、信任与债券的心情是在所难免.这是一个真实的杰作.豪华歌是为Maggie的所有消防和胆量.她的力度和决心引导她到另一个学院奖.她知道她的贫穷,她是接受,虽然她和她推动局限性.这不是说她不能伤害.我们看她的眼睛好几倍,真正感受到了她的痛苦,尽管她是那么严峻来.摩根弗里曼,终于赢得了奥斯卡早就当之无愧,废弃的完美结合发挥韧性和同情心.他知道他的情况,从各个角度和叙事影片真实戒指.观看这部影片.它应有的荣誉,因为它的文字和它的真实的导演与诚实,热情,真痛苦.克林伊斯威特和他年龄好影片制作影片真实地反映天.该套简单的文字,复杂而棋的故事更接近现实生活的步伐比任何其他董事可以达到.伊斯特伍德被称为海明威的电影.你们不更加真实得多.这是伟大的故事带回家见状自然奥斯卡最佳导演和他的第二画面.