土耳其文化与阿拉伯文化有何不同?
给这个问题一个直接的答案并不容易,特别是因为这实际上是两个不同的问题扔在一个袋子里,但我可以理解为什么有人想要问第二个问题作为第一个问题的后续。
据我所知,土耳其电视剧非常流行在阿拉伯世界,西化的生活方式,他们看到在这些电视剧可以令人眼花缭乱的一些阿拉伯人,如果他们认为土耳其社会——另一个穆斯林占多数的国家,就像许多中东极端保守的社会似乎。
从这个意义上说,答案是肯定的。在某种程度上,土耳其社会原则上是自由的,正如屏幕上的描述所暗示的那样。是的,女人不需要戴头巾,她们可以调情,她们可以嫁给自己爱上的男人,她们可以和男孩在同一个教室上课,她们可以有工作,可以自己挣钱,可以开车,等等。
但同时,我应该指出的是,电视剧并没有给你一个土耳其社会的完全准确的画面。虽然法律法规确保了女性拥有我在上面提到的自由,但由于她们出生的环境,并不是所有的女性在实践中都享有这些自由。
一方面,你可以有土耳其女人在婚前有浪漫的/性关系-就像电视剧中的女演员一样。
但另一方面,有婚前性行为的严厉和不可否认的现实是一个巨大的社会禁忌的很大一部分,还有年轻女性被杀的名义“荣誉”(!)失去童贞(更讨厌地,可以近亲相奸的结果)。
不幸的是,我的印象是,土耳其人居住在土耳其西部常常注意不到有多保守的其余的国家,他们主要是评估个人自由的程度在这个国家通过观察他们的直接朋友和熟人圈,认为这有限的样本是代表整个国家。它不是。对许多土耳其女性来说,土耳其电视剧中女性的自由只是一个遥远的梦想——与童话一样,虚构的和似是而非的。
从这个意义上说,我上面提到的自由在土耳其都不是理所当然的。这完全取决于你的家庭。你可能会或可能不会喝酒,你可能会或可能不会有包办婚姻,你可能会或可能不会开车,你可能会或可能不会去另一个城市学习在大学,你可能会或可能不会脱面纱——都取决于你的家庭。这是真相。
此外,我必须说,土耳其电视剧经常描绘有趣的关系(婚外情,三角恋爱等),即使在相对世俗的西方也会皱眉,但出于某种原因,人们似乎意外地同情虚构的人,谁涉及这些关系。