Question

谁能帮我翻译下这段话的意思。谢谢！

though i speak with the tongues
of men and of angels and have not charity
i am become as sounding brass
or a tinkling cymbal
别用翻译软件，那东西弄的我觉得不清不楚的，一点也不搭调，希望有学识的大伙们给我翻译下，谢谢！

Answer 1

圣经上的话,大意为：“我若能说万人的方言及天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。”

摘自《圣经·新约·哥林多前书（1 Corinthians）第 13 章》，本章非常有名，又被称作爱的颂歌

Answer 2

though i speak with the tongues虽然我的舌头说话
of men and of angels and have not charity男子和天使，也没有慈善
i am become as sounding brass我变得如吹嘘
or a tinkling cymbal或一玲钹。。。？