Question

中西方文化差异英语是什么?

Answer 1

中西方文化差异英语是：Cultural differences between China and the West。

重点词汇：differences

英［＇dɪfərənsɪz］

释义：

n.偏差，差异（difference复数形式）。

短语：

cultural differences文化差异；文化差异性。

例句：

用作名词（n）

Democracy allows for differences of opinion.

民主提供了发表不同意见的机会。

Ideologically，they have many differences.

在思想意识上，他们之间有许多不同之处。

Answer 2

中西方文化差异英语是CulturaldifferencesbetweenChinaandWesterncountries。由于中西方文化背景的不同，其服饰文化观念上也有较大的差异。

例句

Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。

由于中西方文化背景的不同，其服饰文化观念上也有较大的差异。

Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。

本文从中西方文化差异的角度出发，通过对商标翻译实例的分析，概述商标翻译的原则，介绍了几种常用的商标翻译法，并就其中存在的一些问题进行了探讨。

Thisthesismakesanalysisoftrademarktranslationbasedontheculturaldifference，summarizesthetranslationprinciplesandtranslationmethods，andalsomakesresearchonsomeproblems。