sick girl
短语“sick girl”不只可以翻译成唤答亩“有病的女孩”，也可以成为赞美之词，意为“酷酷的女孩”，“sick ”在这并不是“厌恶的、恶心的”的意思，而是“cool or hawt or fabulous”。其中，“hawt”是“having a wonderful time”的缩写，“fabulous”的意思是“极好的”。
[例句]
You're a sick girl Christie.
克里斯蒂，你真是个酷女孩举贺儿！
..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
. ~ ..~ . ..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
girl Friday
“girl Fruiay”所表达的意思是“得力助手，女助理，女秘书”。
[例句]
1.The boss's girl Friday called me.
老板的女秘书打电话给我。
2.This is Mary, my girl Friday, my office could't function without her.
这位是我的女秘书玛丽，我的办公室没有她就无法运作。
..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
. ~ ..~ . ..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
green girl
短语“green girl”中“green”所表达的意思是“没有经验的”，“green girl”和上一篇“green hand”所表达的意思相近，也有“新手、生手、黄毛丫头”的意思。
[例句]
1.She is a green girl at her job.
她在工作上还是一个新手。
2.Our office assistant is not only a green girl, but a troublemaker.
我们办公室助理不仅仅是个新手，也是个麻烦制造者。
3.Sorry, but I'm a green girl here.
抱歉，我是这儿的一名新手。
..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
. ~ ..~ . ..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
本期编辑 | 鸰町村长，原创整理，转发请联系
声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢
微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为和森了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！
就是说你做了不该做的事
或你的思维上出现了不正常的想法段渣或信亏逗号
不合常理或不近握空悄人情事故的做法
