
《格列佛游记》之飞岛(一)
1个回答
展开全部
格列佛又第三次出海了。
航行第十天的时候,他们遇到了两艘贼船,其中有一个荷兰人非把他们抛到海里去不可。格列佛荷兰语讲得特别好,就用荷兰语向他乞求。贼头是一个日本人,他决定不把他们处死。格列佛向这个日本人深深躹了一躬,又对那荷兰人说,一位基督徒反倒不如一位异教徒仁慈。这话得罪了荷兰人,有几次他想说服船长把格列佛抛进海里,虽然他目的没有达到,可他们用一种比死还要槽的刑罚处分格列佛。把格列佛放在一只小船上随波逐流。
格列佛漂流到了一座荒岛上,正在神志沮丧时,天空中一片东西飘过来,作者这样描写:“发现头上有一个不透明的巨大物体遮住了太阳,它正朝着岛飞来;看起来它大约有两英里高,把太阳遮住了六、七分钟,但我并不觉得空气凉爽了一些,也不觉得天空暗了下来,这情形跟站在一座山的背阴处感觉一样。那东西看来象个固体,逐渐向我站的地方飞来。它底面平滑,映着下面的海水闪闪发光…。我取出袖珍望远镜,很清楚地看到无数人在它边缘上来下去,似乎边缘是倾斜的…。
过了一会,那岛走得更近了,我可以看到一层层的走廊在岛的边缘上,每隔相当的距离就有梯子连接,可以上下。最下面一层走廊上,我看到有些人在用长钓鱼竿垂钓…。”
当飞岛上的人发现了格列佛,准备把他救上飞岛时,作者写道:“他们做手势要我先走下岩石来,到海那边去,我就照着他们的吩咐做了。飞岛上升到相当高度,边缘正在我头上的时候,他们就从最下面一层的走廊垂下了一根链子,链子的一头拴着一个座位,我把自己捆在上面,他们就用滑车把我拉了上去。”
格列佛上岛后被人团团围住。他们看他的神态不胜惊奇,同时,格列佛看他们也惊奇。他有生以来还没有见过这样的怪人。他们的头要不向右偏,要不歪向左边。他们有一只眼睛向里凹,另一只眼睛却直瞪着天顶。还有许多仆人手里拿着手杖,手杖的一端拴着气囊,气囊里装着少量的干豌豆或者小石块。他们时常用这些气囊拍打站在他们跟前的人们的嘴和耳朵。后来格列佛才知道,这种人是有钱人雇的“拍手”。他们的职责是负责刺激别人的感官。当两三个或更多的人在一起的时候,他就先用气囊在要说话的人的嘴上轻轻地拍一下,然后再拍拍听他说话的人的耳朵。同时,主人走路时拍手也得在旁服侍,因为主人总是在埋头苦思,很可能会在街上遇到危险。有时还需要在他主人的眼睛上轻轻地拍一下。原先格列佛被引上阶梯走向岛的顶端时,在途中他们竟撇下了格列佛,三番两次忘记了是在干什么,直到后来才由拍手们唤起了他们的记忆。老百姓们倒没有思虑重重,心情沉重。
格列佛去见国王时,国王正在思考一个问题,等了一个钟头他才解决问题,两个年轻拍手看他不再沉思,其中一位就轻轻地拍了一下他的嘴,另一位拍了拍他的右耳,他才好象突然惊醒了过来。他说了几句话,马上就有一位拍手来到格列佛跟前,在他右耳上轻轻拍了拍示意,他摇头摆手做出不需要的姿势。这样让国王和全朝的人因此都很轻视格列佛的智力。
后来国王派了一个人教格列佛语言、天文、几何和乐器。他知道了这个飞岛叫”勒皮他”。国王还命令裁缝给格列佛做一套衣服,这位裁缝用四分仪、尺和圆规量他的身体并一一记录在纸上。六天后,格列佛拿到了一件做工极差且不合身的衣服,因为裁缝算错了一个数字。不过他见过这种事情太寻常了,谁也就不在意了。
(待续)
航行第十天的时候,他们遇到了两艘贼船,其中有一个荷兰人非把他们抛到海里去不可。格列佛荷兰语讲得特别好,就用荷兰语向他乞求。贼头是一个日本人,他决定不把他们处死。格列佛向这个日本人深深躹了一躬,又对那荷兰人说,一位基督徒反倒不如一位异教徒仁慈。这话得罪了荷兰人,有几次他想说服船长把格列佛抛进海里,虽然他目的没有达到,可他们用一种比死还要槽的刑罚处分格列佛。把格列佛放在一只小船上随波逐流。
格列佛漂流到了一座荒岛上,正在神志沮丧时,天空中一片东西飘过来,作者这样描写:“发现头上有一个不透明的巨大物体遮住了太阳,它正朝着岛飞来;看起来它大约有两英里高,把太阳遮住了六、七分钟,但我并不觉得空气凉爽了一些,也不觉得天空暗了下来,这情形跟站在一座山的背阴处感觉一样。那东西看来象个固体,逐渐向我站的地方飞来。它底面平滑,映着下面的海水闪闪发光…。我取出袖珍望远镜,很清楚地看到无数人在它边缘上来下去,似乎边缘是倾斜的…。
过了一会,那岛走得更近了,我可以看到一层层的走廊在岛的边缘上,每隔相当的距离就有梯子连接,可以上下。最下面一层走廊上,我看到有些人在用长钓鱼竿垂钓…。”
当飞岛上的人发现了格列佛,准备把他救上飞岛时,作者写道:“他们做手势要我先走下岩石来,到海那边去,我就照着他们的吩咐做了。飞岛上升到相当高度,边缘正在我头上的时候,他们就从最下面一层的走廊垂下了一根链子,链子的一头拴着一个座位,我把自己捆在上面,他们就用滑车把我拉了上去。”
格列佛上岛后被人团团围住。他们看他的神态不胜惊奇,同时,格列佛看他们也惊奇。他有生以来还没有见过这样的怪人。他们的头要不向右偏,要不歪向左边。他们有一只眼睛向里凹,另一只眼睛却直瞪着天顶。还有许多仆人手里拿着手杖,手杖的一端拴着气囊,气囊里装着少量的干豌豆或者小石块。他们时常用这些气囊拍打站在他们跟前的人们的嘴和耳朵。后来格列佛才知道,这种人是有钱人雇的“拍手”。他们的职责是负责刺激别人的感官。当两三个或更多的人在一起的时候,他就先用气囊在要说话的人的嘴上轻轻地拍一下,然后再拍拍听他说话的人的耳朵。同时,主人走路时拍手也得在旁服侍,因为主人总是在埋头苦思,很可能会在街上遇到危险。有时还需要在他主人的眼睛上轻轻地拍一下。原先格列佛被引上阶梯走向岛的顶端时,在途中他们竟撇下了格列佛,三番两次忘记了是在干什么,直到后来才由拍手们唤起了他们的记忆。老百姓们倒没有思虑重重,心情沉重。
格列佛去见国王时,国王正在思考一个问题,等了一个钟头他才解决问题,两个年轻拍手看他不再沉思,其中一位就轻轻地拍了一下他的嘴,另一位拍了拍他的右耳,他才好象突然惊醒了过来。他说了几句话,马上就有一位拍手来到格列佛跟前,在他右耳上轻轻拍了拍示意,他摇头摆手做出不需要的姿势。这样让国王和全朝的人因此都很轻视格列佛的智力。
后来国王派了一个人教格列佛语言、天文、几何和乐器。他知道了这个飞岛叫”勒皮他”。国王还命令裁缝给格列佛做一套衣服,这位裁缝用四分仪、尺和圆规量他的身体并一一记录在纸上。六天后,格列佛拿到了一件做工极差且不合身的衣服,因为裁缝算错了一个数字。不过他见过这种事情太寻常了,谁也就不在意了。
(待续)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询