Question

各位大侠帮帮忙！帮我把这段文字翻成英文！~谢谢啦~~急！！在线等~~~

本人是上海电机学院的一名大二女生。做事认真负责，责任心强，能吃苦耐劳，时间观念强，适应能力强。工作积极主动，能够独立工作、思考，有良好的团队精神及创新精神。我最大的特点是诚实守信。在平时生活中，平易近人，待人友好，拥有良好的人际关系。在校期间，参加了学校的青年志愿者协会，并且多次参加协会的活动。教老人英语以及为孤老送温暖等活动。曾获得三等奖奖学金。

Answer 1

I am a sophomore student of Shanghai Motor College. I am a person with serious attitude toward the job, strong responsibility, capability of handling tough task, punctuality and good adaptation.
I work actively, and think independently during working. I have wonderful spirit both of the team and inovation. The outstanding character of mine is that I am honest. In daily life, I go on very well with others and have a pleasant relationship of all other people.
At university, I took part in the Junion Volunteer Association, and participated in the association activites for many times.I have taught the elders English and sent warm regards to them. I also have won the 3rd grade scholarship.

Answer 2

Shanghai College of Electrical Engineering I am a sophomore girl. A serious and responsible work, strong sense of responsibility, can hard-working, time, the concept of strong and adaptable. The work of active, able to work independently, think, with good team spirit and the spirit of innovation. My biggest feature is honest and trustworthy. In normal life, approachable, friendly and treat people friendly, have good interpersonal skills. During the school to participate in the school's Young Volunteers Association, and has participated in the Association's activities. Teaching English as well as the Gu Lao warmth for the elderly and other activities. Scholarship was awarded third prize.

参考：google