Question

帮忙把下面一句话帮我翻译成日文。谢谢。（句中出现汉字的，请用平假名表注读音）

杨扬，我爱你。我虽然长得不帅，不会说那些富丽堂皇的话来打动你，但是我会用行动来告诉你，我永远会保护你，疼你，我爱你。

Answer 1

杨扬、私はあなたを爱します。私は、でき(ありえ)ないカッコいいと言ってあなたをや华绚行动で、しかし私は命ずる、私永远にあなたを保护して、あなたをかわいがって、私はあなたを爱します。

Answer 2

杨扬、爱してる。仆はハンサムではない、君を感动させるような言叶が分らない、だが仆は行动で君に分かって贳いたい、仆は永远に君を守って、関心して、爱します。

Answer 3

杨扬、私はあなたを爱します。私は、でき(ありえ)ないカッコいいと言ってあなたをや华绚行动で、しかし私は命ずる、私永远にあなたを保护して、あなたをかわいがって、私はあなたを爱します

Answer 4

杨扬、爱してる。仆はハンサムではない、君を感动させるような言叶が分らない、だが仆は行动で君に分かって贳いたい、仆は永远に君を守って、関心して、爱します。 yan yan , watashi wa anata wo aishi te . watashi wa hansamu de , sorera no moto hare shii kotoba ga anata wo kandō sa seru koto de wa nai ga , shikashi watashi wa , watashi wa itsumo , anata wo mamo~tsu te kureru anata wo kizutsukeru koto wo tsutaeru kōdō ga , watashi wa anata wo aishi te .