Don't like后面还加ing吗?
您好,don't like 和 like 一样,都可以接动名词的 -ing 形式,也可以接动词不定式的 to do 形式。skate 这个单词可以作为名词,也可以作为动词,作为名词时,译为【旱冰鞋,滑板车】,作为动词时,译为【滑冰;溜冰,或是踩滑板】的动作;而 skate 的动名词形式 skating 则译为【滑冰】这项运动。
所以:
I don't like skating.(译为【我不喜欢滑旱冰运动。】强调这项运动。)
I don't like to skate.(译为【我不喜欢滑旱冰。】强调动作。)
很多人喜欢看滑冰刀这项运动,因为在冰山的体姿很优美,但不一定喜欢自己下去滑,因为冰刀滑不好就有可能发生意外,甚至流血时间。要表达这种情况就可以写成:
I like skating but I don't like to skate.
(我喜欢滑冰运动,但我不喜欢滑冰。)
或是一个人喜欢滑旱冰运动,但不喜欢滑冰刀运动,可以写成:
I like staking but I don't like ice-skating.
(我喜欢滑旱冰运动,但我不喜欢滑冰刀运动。)
所以 to skate 或是 skating 都是可以的。
按照您的句子,假如写成:
I'm a boy. I don't like skate.(这里的 skate 会被翻译成【旱冰鞋,滑冰鞋】)
I'm a boy. I don't like skating.(这里的 skating 会被翻译成【旱冰运动,滑冰运动】)
I'm a boy. I don't like to skate.(这里的 to skate 会被翻译成【滑旱冰,滑冰】这个动作。)
I like skating, but I don't like to skate with him.