Question

读《世说新语》（德行第一）3

Answer 1

（5）李元礼尝叹荀淑、钟皓曰：“荀君清识难尚，钟君至德可师。”

#译#

李元礼称赞荀淑和钟皓两人：“荀君识见高明，人们很难超过，钟君有美好的德行，可以学习。”

（6）陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从。长文尚小，载著车中。既汪，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食。文若亦小，坐著膝前。于时太史奏“真人东行”

#译#

陈太丘去拜访荀淑，因为家贫、俭朴，没有仆役侍候，就让长子元方驾车送他，少子季方拿着手杖跟在车后。孙子长文年纪还小，就坐在车上。到了荀家，荀淑让叔慈迎接客人，让慈明劝酒，其余六个儿子管上菜。孙子文若也还小，就坐在荀淑膝上。这时太史启奏朝廷：“有真人往东去了。”