Question

英语专业选英语师范好还是翻译之类的好？原因有哪些？





Answer 1

很多学生都是英语专业的，但是大家需要选择合适的方向，有些人会选择英语示范，有些人会选择翻译之类的，小编觉得选择后者会更好一些，因为可以从事多方面的工作，不会有太多局限。英语专业的学生其实也是比较累的，他们学习的内容非常多，而且涉及的范围很广，很多人都觉得英语专业并不是一个好的专业，因为很多专业的人都会学习英语，即使不是本专业的人，英语说的也比较好，所以就会导致英语专业越来越没有用了，其实这也是大家的偏见。

英语专业的学生选择翻译类的比较好。选择翻译方面的内容之后，学生们就开始主攻这方面的学习内容，要将自己当做一个译者，他们需要做很多的训练，也需要参加各种各样的模拟考验，和学生们互相对话，而且也要接受到老师的考验，等到大四的时候这些学生也都会出去实习，他们有的会去公司里担任一位翻译官。他们在校期间就已经练习好了自己的口语表达能力还有思维方式，所以他们能够接受更多考验。

选择翻译方面的学生，可以遇上更多的职业选择。相比于英语师范类的来说，翻译类的学生可以从事不同的工作，可以去当外贸员，也可以去当翻译，也可以去当导游，而那些选择英语师范类的学生毕业之后可能只能去当老师。他们在学校学习期间也会练习各种各样的上课技巧，在实习的时候也会去一些学校或者是培训机构当老师。

翻译方面的学生可以随心所欲的表达自己的看法。当学生在给别人做翻译的时候，他只需要将一种语言转换成另外一种语言，然后再进行口语输出，相对来说工作比较自由，可以随意接活，也可以去公司上班。但是英语老师在给学生们上课时，他们需要花费的精力是非常多的。

Answer 2

翻译比较好，找工作的话，很多单位、企业，说要英语专业，其实真正想要的都是翻译专业。或者说，通过招人的那些试题你能看出，翻译技能好的人比较有优势。单纯从专业设置上来讲，英语师范所附带的那些课程，有很多偏虚一点的，比如教学法什么的，不经历长时间的实践和反思可能无法领会其要义。而翻译专业的设置则比较务实，也就是说干货比较多，比如计算机辅助翻译啦，试译啦，各领域专业英语啦，等等。真正进入工作之后，感觉上，翻译专业的人英语技能更强。

Answer 3

我认为选英语师范比较好；因为不管在什么地区都能够找到工作，学校所需要的人才比较多，工作也比较稳定，比较容易找到工作，如果学的比较好的话，也是可以去当翻译师的。

Answer 4

个人认为应该选择翻译比较好；因为翻译这份工作是非常好的，能够挣到更多的钱，也能够见世面，而且还可以在工作的过程中不断提升自己的能力，可以接触到更优秀的人，能够让自己的逻辑思维能力更强。

Answer 5

应该要选择英语师范会比较好一些，就业会比较方便，而且发展也比较有前景，工作也比较稳定，薪资待遇也比较好，而且难度也不是特别大。