Question

燕山雪花大如席中席指什么?

Answer 1

燕山雪花大如席中席指“竹席”。

燕山雪花大如席：燕山的雪花大大的，宛如一张张竹席。

出自：《北风行》李白〔唐代〕

节选：

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。

翻译：

燕山的雪花大大的，宛如一张张竹席，它们零零碎碎地撒落开来，飘荡在轩辕台上。

在幽州十二月天思念远方丈夫的思妇，不唱歌了，也不说笑了，整天双眉紧锁。

《北风行》作品简介与赏析

此诗通过描写一个北方妇女对丈夫战死的悲愤心情，揭露和抨击了安禄山在北方制造民族纠纷，挑起战祸的罪行。

诗人从一个“伤北风雨雪，行人不归”的一般题材中，出神入化，点铁成金，开掘出控诉战争罪恶，同情人民痛苦的新主题，从而赋予比原作深刻得多的思想意义。

Answer 2

我认为诗中的“席”的意思应该是席草，代指席草开的花，实际应该是“芦苇花”。

古代芦苇编制的草席叫“苇席”，我国在秦朝之前就已开始使用；

截屏出自网页链接

芦苇大多生长在少人去的河沟，长江以北直到东北大部分地区比较常见；本人85后，在山东农村小时候经常铺这种席子；网页链接和网页链接是编席子的过程；

芦苇花

燕山雪花大如席中的“席”，好多注释是草席、竹席，我认太牵强了，雪花和草席竹席，怎么着也不容易让人联想到一起。冬天的芦苇花迎着瑟瑟北风，在阳光下看去，是银灰色的比巴掌还大的一团。诗人冬天游历燕山，见到了芦苇花的样子，描写北方大雪时，很容易联想到芦苇花，就用一个“席”字代替。

以上仅一家之言。