Question

translate与translation的区别,及各自的用法. 英文

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义】

1、translate    英[trænzˈleɪt]    美[trænzˈleɪt]    

v.    翻译; 译; 被翻译; 被译成; (使)转变，变为; （以某种方式）理解;    

2、translation    英[trænzˈleɪʃn]    美[trænzˈleɪʃn]    

n.    翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化;    

---

【用法】

translate的用法

• translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。

• translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。

• translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”; 后接介词短语from...into...表示“(把…)从…翻译成为…”; 后接介词to表示“调某人到…”。

1. I need to translate it into English.
   我必须把它译成英语。

2. Be you plan to translate the novel?
   你计划翻译这部小说吗？

3. In class the teacher asked him to translate.
   上课时老师要他进行翻译。

translation的用法

• translation是名词，作名词时意为“翻译；译文；转化；调任”。表示翻译时属于普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

1. I am making a verbal translation.
   我正在逐字的翻译。

2. The effect of the novel loses in translation.
   这部小说经过翻译失色不少。

3. I think her translation of the article is much better than his.
   我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。

Answer 2

translate是动词!比如translate this Word就是翻译这个单词!translation是名词!this Word translation就是这个单词的翻译!