Question

汉字故事之“天心取米”

Answer 1

        汉朝的时候，北方匈奴要进攻中原，遣人先送来一张战表。

        皇上拆开一看，原来是“天心取米”四个大字。满朝文武大臣，没有一个解得此迷。皇上没有办法，只得张榜招贤。这时，宫中一位名叫，何塘的官说，他有退兵之计，皇上急宣何塘上殿。

        何塘指着战表上的四个字对皇上说：“天者，吾国也；心者，中原也：米者。圣上也。天心取米，就是要夺我国江山，取君王之位。”

        皇上急道：“那怎么办呢？”何塘说：“无妨，我自有退兵办法。”说着，提笔在手，在四个字上各添了一笔，原信退给了来人。匈奴的领兵元帅，以为是中原不敢应战，可是拆开一看，顿时大惊失色，急令退兵。原来何塘在“天心取米”四个字上各加了一笔后，变成了“未必敢来”。

知识点拨

        匈奴人是指古代大漠和草原上的游牧民族，他们大部分生活在戈壁大漠，最初在蒙古高原建立国家。

        留在蒙古高原的匈奴渐渐被汉化，蒙古族、突厥族、契丹族等都是其后裔，这也是岳飞诗句中的“胡虏”“匈奴”的所指。匈奴作为一个民族在中国北方消失了，但其姓氏及其文化习俗仍有部分保留了下来，建立了大夏国的赫连勃勃，子孙后姓刘。我国陕北姓刘的很多，其中或许就有匈奴的后裔。匈奴进入中原后多以部落或氏族为姓，姓呼延的、姓独孤的也有可能是其后裔。