请帮忙翻译成韩文,谢谢

尽快,谢谢中国的传统市场范围很广,包含的东西五花八门,所涉及到的领域也各有不同。传统市场的定义:传统市场又可称为街市或墟市,是一种相对于超级市场的卖场,在一个社区中通常至... 尽快,谢谢
中国的传统市场范围很广,包含的东西五花八门,所涉及到的领域也各有不同。传统市场的定义:
传统市场又可称为街市或墟市,是一种相对于超级市场的卖场,在一个社区中通常至少会有一个,它所贩卖的商品主要是各式各样新鲜的蔬菜、尚未宰杀的鸡、鱼等等,除此之外,在这之中,也可能有餐饮店、杂货店、服饰店等商店座落于其中。部份的传统市场新年前会卖年货,在夜晚则会变成夜市。

传统市场的历史:
传统市场是墟市,外国也有,或者叫作跳蚤市场。农村经济时代,商业不发达,墟市不是每天24小时一年365日存在的。 农民生产出现有馀,所以农民之间互通有无,可以是以物易物或者用货币购买。 是一种约定时日墟期出现的传统市场,通常是秋收之后。墟期过后,人潮散去,买卖双方又要等下一次墟期。

传统市场的事例:
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。节前十天左右,人们就开始忙于采购物品,年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品,都要采买充足,还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品,小孩子要添置新衣新帽,准备过年时穿。
中国传统市场的现状以及问题:
目前,大多数的传统市场主要存在中国大陆的中小城市,但是大城市像北京、上海也有,只是由于大型跨国超市的进入,为数并不多。大多大陆传统市场属于农贸市场。在中国大陆的城市,由于经济的发展,现在人们购买食品,越来越多地去往超市。但是喜欢讲价的人,还是去传统市场。由其是老妇女喜欢去那里购买食品。
中国传统市场的改善方向:
传统市场不是不能“变身”,而是需要有科学的引导方法推动其“变身”,以适应日益发展的现代环境。而科学的引导方法,除了要为传统市场的硬件条件设置门槛、用硬性规定提高其经营环境外,更重要的是引入新的经营管理方式,提倡符合现代社会需要的服务内容。
结论:
现代城市的繁荣和舒适,有一个重要的标志就是市民能否享受便捷的服务。传统市场恰恰能满足那些看似琐碎、实则必要的生活需要。因此,对于传统市场的主办方来说,不仅仅需要提供一个良好的购物环境,更重要的是对其中的产品、服务加以引导。
不要翻译机翻译的,谢谢
展开
 我来答
何觅山01G
推荐于2016-08-05 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你到专门翻译的网站去翻译
我刚刚到翻译网站翻译过来的
최대한 빨리, 가능한 감사합니다
온갖 것들을 포함해 중국의 전통적인 시장의 광범위한, 지역에 관련된 매우 다릅니다. 전통 시장 정의 :
전통 시장 시장 또는 공정한 도시, 슈퍼마켓 매장에 지역 사회에서 상대적으로 일반적으로 하나 이상입니다 호출할 수있습니다, 그것을 중심으로 상품을 대량 학살 신선한 야채, 닭고기를 못 파는 넓은 범위입니다 이되고, 또한 할 수있습니다 레스토랑 이외에 생선, 등, 식료품 가게, 의류 매장 및 기타 상점 그것에 위치해있습니다. 재래 시장의 일부는 연말 연시 전에 양말, 밤에는 야간 시장이 될 것입니다 판매될 예정이다.
역사 전통 시장 :
전통 시장의 공정 도시, 많은 외국 국가하거나 벼룩 시장으로 알려져있습니다. 농촌 경제 시대, 비즈니스, 공정 도시가 아니라 하루 24 시간 365 일 올해 이미 개발했다. 농부, 그래서 서로의 농민 간의 금전 또는 물물교환와 함께 구입할 수있는 필요 흑자가 발생 생산. 가을의 수확 후에 나타나는 시간 이내 시장의 전통적인 시장의 동의 기간입니다. 시가 기간, 군중, 구매자와 판매자가 시간에 시장의 다음 기간 동안 기다릴 필요가 분산.
예제 전통 시장 :
봄 축제 음력 정월 첫 내게 먼저 달 올해 일반적으로 중국 설날 "라고도 알려진 냈어." 이것은 우리의 가장 엄숙한 사람들이 가장 활기찬 하나의 전통 축제입니다. 봄 축제가 10 일 전에, 사람들은 바쁜 상품의 구매를, 가금류 고기, 차, 와인 오일 소스, 볶은 씨앗과 견과류 북쪽과 남쪽, 설탕, 과일, 미끼 포함 스타킹, 구매, 충분하게해야하지만, 또한 새해 준비, 친척, 친구와 함께 무료로 선물을 방문 시작 , 아이 옷 새 모자를 착용 신년 준비를 구입해야합니다.
중국의 전통 시장의 현재 상황 및 문제점 :
현재 재래 시장의 중국 본토의 중소 도시를 주로하지만, 대부분 중국과 같은 큰 도시, 상하이는 또한에만 있기 때문에 다국적 대형 슈퍼마켓, 금액은 얼마의 항목을 누릅니다. 중국 본토의 대부분은 재래 시장에 속해, 농부의 시장. 중국의 도시에서는 경제 개발로 지금은 사람들이 음식을 더 Quwang 슈퍼마켓 01. 그러나 누가, 거래 또는 재래 시장에 가서 사랑하는 사람. 함으로써 노인과 같은 음식 구매로 이동합니다.
중국의 전통 시장 개선 :
전통 시장은 단순히 "", 변경할 수없습니다하지만 성장하기 위해서는 현대적인 환경을 충족하기 위해 "변경"홍보 과학적 접근 방법의 지침을해야합니다.而科学的引导方法,除了要为传统市场的硬件条件设置门槛、用硬性规定提高其经营环境外,更重要的是引入新的经营管理方式,提倡符合现代社会需要的服务内容。
결론 :
근대 도시의 번영과 편안함, 거기에 중요한 징조 공공 서비스의 편리함을 즐길 수있습니다. 전통 시장을 정확하게 겉보기에는 평범하지만, 만나고 삶의 현실에서 필요한 필요합니다. 따라서, 단지, 더 중요한 것은 좋은 쇼핑 환경을 제공하기 위해, 조직의 전통적인 시장이 필요 한 제품, 서비스 및 그들 가이드입니다
空幻黑夜
2010-03-27 · TA获得超过2344个赞
知道小有建树答主
回答量:508
采纳率:0%
帮助的人:432万
展开全部
你去google翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式