Question

牛仔裤用日语怎么说

Answer 1

问题一：牛仔裤 日语怎么说 ジン`ズ、ジ`パン
jin-zu ji-pan

2种读法，前一个比较正统。

问题二：牛仔裤 日语怎么说啊？ ジ`パン

问题三："紧身的裤子"(牛仔裤一类)日语怎么说? 说成：ジ`パン 或者　ジ`ンズ

问题四：日语【上衣】和【裤子】怎么说 上衣 上着（うわぎ）
裤子 ズボン

问题五：很多关于牛仔裤的日语，请教一下 ケミカルウォッシュ，ユ`ズド加工，クラッシュ，ショットガン，スキニ`，ボ`イズデニム

问题六：クラッシュ入りのデニム是什么意思？ 破洞牛仔裤用日语怎么说？ ケミカルウォッシュ，ユ`ズド加工，クラッシュ，ショットガン，スキニ`，ボ`イズデニム

问题七：背带裤用日语怎么讲 ズボンつり 是指吊起裤子的带子，就是那个Y形带子
オ`バ`オ`ル 也可以这样叫

不过最贴切实在的是『agl_descending』举出的サロペット

如果是买商品查询的话，通常类标都是サロペット（オ`バ`オ`ル）也有标做サロペットパンツ的

问题八：日语翻译。裤子各部位翻译，求大神 SIZE
腰围

臀围

腰围实际尺寸（约/cm）

大腿腿围

裤裆到顶部长度

裤裆到裤脚长度

问题九：裤子上各部位的专业日语名词翻译 腰阔
领阔

前档长

后档长

前开丈（没查到）

前开下丈（没查到）

上门襟宽（开扣眼的门襟）

下门襟宽（缝纽扣的门襟）

前开重巾（没查到）

一些关于日语服装词汇的资料：hi.baidu/...f

hi.baidu/...4

问题十：日语脱衣服怎么说 服を脱いで 脱衣服
ズボンを脱ぐ锭脱裤子 穿上面一般用「着る」，穿下面一般用「はく」～