Question

现代汉语与古代汉语有什么相同的和差异的？

Answer 1

现代汉语的特点，体现在语音、词汇和语法三个方面，下面结合实例分别说明。
1、语音方面：现代汉语表的音节界限分明，乐音较多的音节特点，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而现代汉语语音具有音乐性强的特点。首先，现代汉语语音没有复辅音。在一个音节内，无论开头或是结尾，都没有两个或三个辅音联在一起的现象。因此，汉语音节声在前，韵在后，辅音只在音节的开头及结尾出现，音节界限分明，结构形式比较整齐，有别于英、俄等语言的两个乃至多个辅音相连。其次，元音占优势。现代汉语共同语中有21个声母，39个韵母，从汉语音节组合的情况看，汉语音节中可以没有辅音，但不能没有元音。因元音是乐音，所以汉语语音乐音成分比例大，韵多而声少，听起来响亮悦耳。第三是有声调。声调是汉语音节不可缺少的成分。从功能上来讲，声调的主要作用在于辨别意义，声韵相同而声调不同的音节，代表的意义也不同，如“花、划、化”。从音响效果上来讲，声调不同调值不同，使汉语具有抑扬顿挫的起伏，又富于高低升降的变化，于是形成了汉语音乐性强的特殊风格。
2、词汇方面：汉语语素以单音节为基本形式，它们在汉语语素中占绝对优势。这些单音节可以作为语素来构成大量单音词，也可以合起来构成合成词。如“学、人、地、天、羊、火”等。汉语语素可以广泛运用词根复合法构成新词，现代汉语词汇丰富。复合构词法可以是“词根+词根”，如“国家、人民、军队、雪白、月亮”等，也可以是“词根+词缀（词头）”，如”石头、胖子、画儿“等，还可以是“词缀（词头）+词根”，如“第二、阿姨、老虎”等，还可以是“词缀（词头）+词根+词缀（词头）”，如“老婆子、老张头”等。现代汉语词汇中双音节词占优势。过去的单音节词有的被双音节代替，如“父——父亲”、“生——学生” 、“月——月亮”。现代汉语词汇中的三音节词也有所发展如“多面手、自动化、自发性、破天荒、无产者”等，但双音节词仍然是多数。
3、语法方面： 汉语缺乏形态，语序和虚词是表达语法意义的主要手段。例如：汉语里的“她喜欢我”和“我喜欢她”，里面的两个代词“她”和“我”，不管是做主语还是做宾语，词形都不变化，与英语不同。语序的安排对结构和意义都有很大的影响。比如：“客来了”和“来客了“，语序不同,结构关系不同,表意重点也有所不同。虚词的运用对结构和意义也有很大的影响。比如：“粮食增产”和“粮食的增产”，后者因为多了一个虚词“的”，短语结构由主谓变成偏正了。现代汉语词、短语和句子的结构原则基本一致，不像印欧语那样句子和短语有不同的构造。量词十分丰富，有语气词，也是现代汉语语法的一个明显特点。计数时数词后面一般要用一个量词，不同的名词所用的量词也往往不同。如“一条绳子、一匹马牛、一张桌子、一道彩虹”等。语气词也十分发达，能使句子表达的各种语气色彩形式化。语气词常出现在句末，表示各种语气的细微差别，如：你走啊！（感叹）、你走吧。（祈使）、你走了。 （陈述）