Question

为什么日向和雏田读音一样

Answer 1

日向雏田，是日本漫画《火影忍者》中的人物[1]。她是木叶忍者村的女忍者，是拥有能看穿一切事物的“白眼”的木叶名门“日向一族”宗家的成员。她有一个妹妹日向花火。暗恋漩涡鸣人，在鸣人的面前经常会害羞，也会因为鸣人而坚强。

故事最后成为鸣人的妻子，并育有一子一女。

日向雏田ひゅうがひなた日向读作ひなた，但表示的是向阳处的意思。
作为日本姓氏它的发音是不读ひなた的，而是ひゅうが，而雏田是读作ひなた的。

“日向”就是“向着太阳”的意思。“日向”一词来源于日本古分国之一的日向国。“雏田”是个双关语，在日语中的意思可译作“充满阳光的地方”。在这样一个充满阳光的名字之下，日向雏田一定是一个快乐，美丽，幸福的女孩。现实中，和日向同姓地方，便有一座“ 日向市”，它位于 日本宫崎县北部，是临日向滩的海湾城市，作为 九州海上的大门而繁荣起来的。

Answer 2

因为日向和雏田在日文里是同义词，读音也可以一样，既可以读作：hyuga hinata，也可以读作：hinata hinata，不过一般情况下还是hyuga更加像一个姓氏。

Answer 3

日向是姓氏雏田是名Hinata是叫日向 雏田就像宇智波佐助一样 Hinata（雏田的罗马拼音 ，日语为 日向ヒナタ），火影中最可爱，最温柔，最羞涩，最漂亮，最美丽的女孩。虽然在忍者学校的成绩次于小樱，但是也掌握得很不错，而实际忍者能力则远远高于小樱！ 全名：日向雏田（HYUGA HINATA） HYUGA是日本南部一座城市的名字－－日向市。HYUGA的日语意思是阳光普照的地方，这和雏田害羞正好相反，这也是岸本的用心吧，希望雏田能闪耀靓丽如同夏日葵花。日向可以写做HYUGA或HINATA

Answer 4

还是我来回答吧，实际上日向和雏田在日文里是同义词，读音也可以一样，既可以读作：hyuga hinata，也可以读作：hinata hinata，不过一般情况下还是hyuga更加像一个姓氏

Answer 5

日向雏田ひゅうがひなた日向读作ひなた，但表示的是向阳处的意思。
作为日本姓氏它的发音是不读ひなた的，而是ひゅうが，而雏田是读作ひなた的