bague是什么意思 《法语助手》法汉
bague是什么意思 《法语助手》法汉
n. f.
1. 戒指，指环
~ de fiançailles 订婚戒指
2. 环状物；环，圈，套圈
3. (鸟爪上的)环标
常见用法
une bague en or一枚金戒指
bague de fiançailles订婚戒指
tenu是什么意思 《法语助手》法汉
tenu
音标：[t(ə)ny]
词义：动词tenir的变位形式
tenir——
1. 拿着， 握著， 执， 持
2. 抓住， 保持
3. 使保持在， 使处于； 使留在
4. 掌握； 拥有：
5. 经得住[用于某些短语中]
6. 占， 占据
7. 容纳， 盛， 装
8. 担任
9. 经营， 开设； 掌管
10. [古]把…看作， 认为
11. tenir … pour把…看作， 认为
12. tenir me [古]把…看作， 认为
13. 召开， 举行
14. 说， 讲
15. 信守
15. （赌）跟进
16. Tiens, Tenez [作语气词用]
（1）拿着， 喏
（2）噢， 喂
（3）Tiens! 瞧！啊！[表示惊讶]
v. i.
1. 结实， 牢固； 持久， 长久
2. 被固定住， 立得住， 立得稳
3. 顶住， 挺住， 坚持， 忍住
4. 被容纳， 被放置
5. en tenir pour [俗]钟情于， 爱上
v. t. indir.
1. tenir à 珍惜， 珍视； 依恋， 爱恋
2. tenir à 坚持要， 一心想要
3. tenir à 被固定在， 连线； [引]毗连
4. tenir de （由于血缘关系等）相像； 近乎
se tenir v. pr.
1. se tenir à qch 靠， 倚； 扶著； 拉住
2. se tenir debout 直立著
3. [引]站在， 呆在（某地）
4. （会议、集市等）举行， 如开
5. [转]（议论等）联贯， 前后一致
7. se tenir à [书]遵守， 忠实执行
8. s'en tenir à
（1）坚持， 遵循
（2）限于
9. 互相拉住； [转]相互依赖
estime是什么意思 《法语助手》法汉
estime
音标：[εstim]
n. f. 意见, 看法, 尊重, 器重, 重视; [海]船位推算
双语例句：
Le professeur conquiert l' estime des étudiants.
老师赢得了学生们的尊重。
Houch是什么意思 《法语助手》法汉
杰尔巴岛（阿拉伯语：جربة）一译吉尔巴岛，是突尼西亚东南部，加贝斯湾内的一座岛屿。行政上属于梅德宁省。面积514平方公里，是突尼西亚也是北非最大的岛屿。岛上覆盖著大片的椰枣树和橄榄树。岛上古迹众多、海滩秀丽，是突尼西亚最著名的旅游景点之一。
lesion是什么意思 《法语助手》法汉
lésion
音标：[lezjɔ̃]
f.
病变
lésion inerne 内部病变
常见用法
lésion interne内部病变
semaines是什么意思 《法语助手》法汉
semaine：周
名词
法语释义：Période de sept jours (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche).
法语例句：Nous nous retrouverons vers la fin de la semaine .
Granera是什么意思 《法语助手》法汉
格拉内拉 Granera
格拉内拉（加泰罗尼亚语：Granera），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积24平方公里，总人口67人（2001年），人口密度3人/平方公里。
Citta是什么意思 《法语助手》法汉
citta
[città]
s.f.
(1) 城市，都市：
vivere in città
在城市生活
città di provincia 外省城市
essere fuori città 不在城里
Shanghai è la più
grande città della Cina. 上海是中国最大的城市。
ridurre la differenza tra città e
campagna 缩小城乡差别
(2) 全市居民，市民：
Tutta la città era in festa.
全市人民都喜气洋洋。
Tutta la città ha assistito ai fuochi artificiali.
全城人都观看了焰火。
常用短语：
casa di città 市内住所
città alta (bassa) 城市高 (低)
处
città aperta (战时) 不设防的城市
città capitale (或 capitale) 首都
città
giardino 城郊住宅区
città nuova 新城
città satellite 卫星城
città universitaria
大学城
città vehia 旧城
la città di Dio (基督教中的) 天堂
la città eterna (dei
Cesari) 永恒之城 (罗马的别称)
una città di mare 海滨城市
arrivera是什么意思 《法语助手》法汉
v. i.
[助动词用être] 1. [古]到达河岸； 抵达港口：
arriver à bon port [转]安全抵达
2. 到达， 抵达； [引]走近， 过来：
Nous arriverons à Pékin à midi. 我们将在中午到达北京。
arriver dans sa maison (chez soi) 到达自己家里
Nous voilà arrivés. 我们到达了。
arriver par le train (en auto) 乘火车（乘汽车）到达
arriver de bonne heure (en retard) 早（迟）到达
arriver à temps 及时到达
Deux lettres lui sont arrivées de Pékin. 从北京来了两封信给他。
Ces marchandises arrivent par mer. 这些货物由船运来了。
[用作v. impers. ]：Il est arrivé des visites en votre absence. 你出去的时候， 有一些人来看过你。
Il arrive en courant. 他跑着过来。
3. 达到：
Cet enfant grandit beaucoup, il m'arrive déjà à l'épaule. 这个孩子高了许多， 已经齐我的肩膀了。
Il ne lui arrive pas à la ceinture. {转}他及不上他一半。
Le lierre arrive jusqu'au toit. 常春藤一直攀到屋顶。
Le prix est arrivé à …价格高达…
arriver à la vieillesse 到达老年
arriver au but 达到目的
arriver à (+ inf. ) 终于：On est arrivé à élever l'expérience pratique au niveau de la théorie. 人们终于把实践上升为理论。
en arriver à 终于， 达到：Il en est arrivé à aepter la critique des camarades. 他终于接受了同志们的批评。
4. 来临：
Le jour arrive. 天亮了。
Son tour arrivera bientôt. 马上就轮到他了。
5. 接触[指主题等]：
arriver à la conclusion de son discours 谈到演说的结论部分
Un instant, j'y arrive. 稍等一会儿， 我马上就要谈到它了。
6. 发生：
La chose arrive me nous l'avons prévu. 事情正如我们所预料的那样发生了。
Cela peut arriver à tout le monde. 这是每个人都可能遇到的。
Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets. 我向你保证， 以后再也不这样做了。
7. [用作v. impers. ]发生：
Quoi qu'il arrive. 不论发生什么情况。
Il lui arrive un malheur. 他遇到不幸。
Il arriva que … 有时发生…， 有时会有…， 偶然会有 …：Il arriva que je le rencontrai. 我偶然遇到了他。
Il arrive qu'il sorte le soir. 有时晚上他要出去。
Il arrive à qn de (+inf) 某人有时会… ：Il m'arrive de me tromper. 我有时会搞错。
8. 获得地位名誉， 成名
echeance是什么意思 《法语助手》法汉
n. f
1到期， 满期； 到期票据
2期限
3<转>某事必将发生的日子； 必将得到报应的日子
4成熟(老化, 完成)
5终止(期满)
常见用法
arriver à échéance到期
