Question

分析一下这两道英语句子中的home与house的用法区别原因;

回答要完整
1,There is a big garden near my home.
2,There is a river in front of my house.
我不要解释
为什么同样在there be的句型中，同样有方位介词，同样有my修饰，家的用法就不一样呢？

Answer 1

house的意思是“房屋、住宅”，一般对家人所居住的建筑物而言。
如：
There are many new houses in our village．
（我们村里有很多新房子。）

home的意思是“家”，主要指一个人出生或居住的地方，房屋是其中的一部分，因而也有“家乡、故乡”的意思，它具有house所没有的感情 色彩（如“团聚”、“思念”等），如：
East or West，home is best．
（金窝银窝不如自己的草窝。）

Answer 2

home指“家”，包括家庭，家人
house指“房子”，意思是我家的房子，屋子。

Answer 3

home是“家”，概念。
house是“房子”，物体。

Answer 4

house（房子）只是home（家）的一部分。

Answer 5

第二句只是单纯的描述“house”这个建筑物的地理位置：前面有一条河，这个house更可能指的是别墅，或是类似别墅那种独门独院的住宅。一般的楼房之类的不能说是house.

第一句中，garden离home较远，很大程度上不是别墅类的房屋，且可能带有一定的感情色彩，像是在炫耀。

Answer 6

句子呢？