Question

使动用法和意动用法的区别

Answer 1

使动用法和意动用法的区别在于语义结构不同、动名词用法不同、应用场合不同，使用用法是主语使宾语发出了某个动作，而这个动作并不是宾语主动发出的，表达的是一种客观的事实。意动用法是主语认为宾语具有某些性质或特点，是主语的一种主观判断，并不一定就是事实。

1、语义结构不同

使动用法，是古汉语中一种简洁的特殊表达方式，其主谓宾三者之间存在着一种特殊的相互关联的关系。其语义结构是谓语的动作不由其前的主语所发出，而是由谓语后的宾语所发出，宾语有兼语的性质。

其意就是表动作的谓语在其前主语的客观作用下具有“使（让）宾语怎么样”的意思，译成现代汉语时，“使（让）宾语怎么样”就成其为常用的表达方式。

意动用法也是古汉语中一种简洁的特殊表达方式，其主谓宾三者之间存在着一种特殊的相互关联的关系。其语义结构是主语主观上认为（以为）宾语具有谓语所表的属性。

其意就是主语“认为（以为）宾语怎么样”或“把宾语当什么”的意思，译成现代汉语时，“认为（以为）宾语怎么样”或“把宾语当什么”就成其为常用的表达方式。

2、动名词用法不同

使动用法动词的使动用法，如必先苦其心志，劳其筋骨中的劳，意思是使...劳累。名词的使动用法，是使...成为...的意思。

意动用法名词的意动用法，例如先破秦入咸阳者王之中的王，意思是以...为王。形容词的意动用法，例如而耻学于师中的耻，意思是以为耻。

3、应用场合不同

使动用法大多表现为客观行为，意动用法大多表现为主观意念。