Question

刚过了日语N1，低分飘过，想考个CATTI三级笔译，方便以后找工作，没经验，求前辈指导！

Answer 1

首先要准备catti，必须要买到相应的教材和真题，这样你会对这个考试有个大体的把握，同时你的复习也就有了方向。

你的N1已经通过了，说明该有的基础你还是有的，所以不要过于紧张，根据教材做真题，看看自己的缺陷在哪里，然后赶紧补相关的知识点。同时根据真题学习翻译的技巧，看看翻译的给分点在哪里，真题一定要一遍又一遍地做，做到相当熟练为止。

还要重视单词量的积累，把真题中出现过的生词掌握到位，同时时不时地翻翻词典，了解单词一些不常见的含义，这些含义对翻译的作用还是很大的。这个考试其实我觉得只要你付出了，就一定没有问题的。