Question

关于离别的成语

Answer 1

依依不舍、难舍难分、爱别离苦、伯劳飞燕、东劳西燕等。
1、依依不舍
【解释】：依依：依恋的样子；舍：放弃。形容舍不得离开。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。”
【译文】：那卢楠直送五百里，两下依依不舍。
2、难舍难分
【解释】：舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。”。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“不免盟山誓海，难舍难分。”
【译文】：不免盟山发誓海，难舍难分。
3、爱别离苦
【解释】：佛家语，指亲爱的人离别的痛苦。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“问：‘如何是至极之谈？’曰：‘爱别离苦。’”
【译文】：问：“为什么是最大的谈话？”说：“爱别离苦。”
4、伯劳飞燕
【解释】：借指离别的亲人或朋友。
【出自】：南朝·张丽华《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【译文】：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
5、东劳西燕
【解释】：劳：伯劳。比喻情侣、朋友离别。
【出自】：宋·郭茂倩《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【译文】：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。