Question

滨崎步的歌词翻译~~~

我想要《to be》《sunset》《ballad》《next level》《m》和《red line》的中文歌词，最好是官方翻译~~~阿里嘎多~~~
那个，最后一首歌没有的话，没有关系

Answer 1

　　《BALLAD》

　　梦中突然醒来
　　眼眸已被润湿
　　依稀记的话语只有「拜托了，请别走」
　　绝对不会改变的是
　　日渐强烈的这份感情
　　何时都不会动摇的是那份青睐的心情

　　今日漫天的晚霞正如你一样的温柔
　　喊叫着这并不是梦
　　「请别走」
　　即使回忆没有消失
　　也不会再增添什么了
　　唯一容许的一句话语
　　「拜托了，请留在我身旁」

　　想必只是逞强的话 还是无法拥有除此之外的东西
　　如果只是受制于人的话 便会成为让爱消逝的养分

　　今宵的月光是你给我的路标
　　因为太过遥远还不能看清这个世界
　　「请留在我身旁」

　　今日漫天的晚霞正如你一样的温柔
　　喊叫着这并不是梦
　　「请别走」

　　今宵的月光是你给我的路标
　　因为太过遥远还不能看清这个世界
　　「请留在我身旁」

　　哪怕只是现在 请原恕我吧

　　《日落 ~LOVE is ALL~》words: ayumi hamasaki
　　music: Hana Nishimura
　　arrangement: Yuta Nakano

　　陪我 再久一点
　　让我 更信任你一点
　　有点少根筋 或者该说是笨拙
　　我就是喜欢 这样的你
　　不过哪怕是偶尔也没关系
　　希望你多关心一下少女心
　　放弃逞强坦率面对自己
　　说来并不是件容易的事情
　　但我就是不能没有你
　　只有这一点我始终都敢确定
　　轻轻地 在细语
　　细语着 强烈的爱
　　是否可以传达给你
　　是否会回响 在你心底
　　轻轻地 在细语
　　细语着 强烈的爱 是否有一天
　　可以确实 传达给你
　　多走一点远路也好
　　可以让我们了解彼此更多
　　你想说的事情 或多或少
　　我可以猜得出 一个大概
　　我总是在紧要的地方
　　将话题转开
　　无法下定决心跨出脚步
　　因为你叫我如何不害怕
　　包括这啊那啊凡此种种
　　我不能只是原来的我吗
　　陪我 再久一点
　　让我 更信任你一点
　　你的眼底 是否真的
　　倒映着我的身影?
　　但愿你伴我 更久一点
　　让我 更信任你
　　这样会不会太依赖你?
　　已经不需要再彼此确定
　　因为我知道我们两心相许
　　我并不打算要改变你
　　因为我也没有好到哪里
　　我觉得我们俩这样很好
　　你不觉得我们这样很好吗?
　　请永远陪伴着我
　　请永远要相信我
　　我在轻轻细语
　　细语着 强烈的爱
　　是否可以传达给你
　　是否会回响 在你心底
　　轻轻地 在细语
　　细语着 强烈的爱 是否有一天
　　可以确实 传达给你
　　多走一点远路也好
　　可以让我们了解彼此更多

　　《red line》
　　把眼泪转变成唯一的祈祷
　　我们在一那天那一瞬间所看到的奇迹
　　幻じゃない / 绝不是幻觉

　　只是真的很悲伤啊
　　不过也会随时间而流逝掉吧

　　请试着回想一下
　　当你感觉到绝望了
　　你想放弃的今天这个日子
　　不正是某个地方某个人不愿意放弃的明天吗
　　你的那双手我会紧紧的紧紧的
　　握住的

　　就像这样太阳还是会升起的
　　我会怀着敬意欣然接受的

　　不管怎样别害怕呀
　　勇敢踏出想要踏出的第一步吧

　　请试着回想一下
　　当你受到阻碍或碰壁的时候
　　在你想认输的今天这个日子里
　　不正是某个地方某个人想要为之奋斗的明天吗
　　你的那双手即使相隔万里
　　也是仅仅相系在一起的

　　请试着回想一下
　　当你感觉到绝望了
　　你想放弃的今天这个日子
　　不正是某个地方某个人不愿意放弃的明天吗
　　你的那双手我会紧紧的紧紧的
　　握住的

　　请试着回想一下
　　当你受到阻碍或碰壁的时候
　　在你想认输的今天这个日子里
　　不正是某个地方某个人想要为之奋斗的明天吗
　　你的那双手即使相隔万里

　　《NEXT LEVEL 新起步》
　　作词/滨崎步 作曲/D.A.I 编曲/H^L

　　迈出脚步 朝向下一个舞台
　　我们 继续前进
　　这一条 绵延无尽的道路
　　我们 继续照亮
　　从这里 再次
　　展开的 起点
　　究竟该如何 踏出第一步
　　当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
　　彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
　　当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
　　过去留下的伤痕如今却令人怜惜
　　响起了 宣告未来的暗号
　　我们 四目相视
　　加速的 心跳鼓励
　　该选择什麽 来描绘
　　会完成 什麽样的地图
　　当你感受到风请紧紧握我的手
　　因为已不需要多馀的只字片语
　　当你感受到风请坚定踏出脚步
　　让我们以相同的速度眺望同一片风景
　　当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
　　彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
　　当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
　　过去留下的伤痕如今却令人怜惜
　　当你感受到风请紧紧握我的手
　　因为已不需要多馀的只字片语
　　当你感受到风请坚定踏出脚步
　　让我们以相同的速度眺望同一片风景

　　《TO BE》
　　每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的破铜烂铁
　　我却像宝贝似的抱在怀里
　　周围的人带着不可思议的表情 避得远远地望着我
　　纵使如此 你还是笑着告诉我 “这是珍宝”

　　当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
　　事到如今又如何能知晓
　　纵使回到当初 只怕还是多少有些微妙的不同

　　只要有你 无论何时 我都有欢笑
　　只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
　　没有你 就没有这一切

　　故障的 究竟是自己 还是周遭
　　或者根本只是 时钟而已

　　守护着破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
　　又曾经牺牲了多少
　　虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒

　　在你找到的 这条不甚宽广的路上
　　在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
　　独自将它打磨得平坦光滑

　　因为有你 无论何时 我才有欢笑
　　因为有你 无论何时 我才有欢笑 才有泪水 才有生命
　　没有你 就没有这一切

　　《M》
　　'MARIA'为了心中所爱的人
　　而受伤的每一个人...

　　环顾四周
　　人人皆仓皇
　　急着赶往何方

　　今年在不知不觉里
　　身边又见
　　冬意来访

　　今年在这城市的某个角落
　　必将有两人 眼神交会邂逅
　　激情地拉开序幕

　　但是这一切
　　终将面临
　　结束的一天

　　今日在这城市的某个角落
　　有将有两人 选择离别的路
　　静静地拉下终幕

　　'MARIA'为了心中所爱的人
　　有时 会感觉分外的孤独
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以充实

　　'MARIA'为了心中所爱的人
　　有时 会伤的很深很深
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以平抚

　　'MARIA'每个人都在哭
　　但心中却渴望相信
　　于是才要祈祷
　　祈祷这是最后一段爱情

　　开始突来的没有理由
　　结束却总是有它的借口...

Answer 2

TO BE

每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的破铜烂铁
我却像宝贝似的抱在怀里
周围的人带着不可思议的表情 避得远远地望着我
纵使如此 你还是笑着告诉我 “这是珍宝”

当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
事到如今又如何能知晓
纵使回到当初 只怕还是多少有些微妙的不同

只要有你 无论何时 我都有欢笑
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
没有你 就没有这一切

故障的 究竟是自己 还是周遭
或者根本只是 时钟而已

守护着破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
又曾经牺牲了多少
虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒

在你找到的 这条不甚宽广的路上
在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
独自将它打磨得平坦光滑

因为有你 无论何时 我才有欢笑
因为有你 无论何时 我才有欢笑 才有泪水 才有生命
没有你 就没有这一切

Sunset

陪我 再久一点
让我 更信任你一点
有点少根筋 或者该说是笨拙
我就是喜欢 这样的你
不过哪怕是偶尔也没关系
希望你多关心一下少女心
放弃逞强坦率面对自己
说来并不是件容易的事情
但我就是不能没有你
只有这一点我始终都敢确定
轻轻地 在细语
细语着 强烈的爱
是否可以传达给你
是否会回响 在你心底
轻轻地 在细语
细语着 强烈的爱 是否有一天
可以确实 传达给你
多走一点远路也好
可以让我们了解彼此更多
你想说的事情 或多或少
我可以猜得出 一个大概
我总是在紧要的地方
将话题转开
无法下定决心跨出脚步
因为你叫我如何不害怕
包括这啊那啊凡此种种
我不能只是原来的我吗
陪我 再久一点
让我 更信任你一点
你的眼底 是否真的
倒映着我的身影?
但愿你伴我 更久一点
让我 更信任你
这样会不会太依赖你?
已经不需要再彼此确定
因为我知道我们两心相许
我并不打算要改变你
因为我也没有好到哪里
我觉得我们俩这样很好
你不觉得我们这样很好吗?
请永远陪伴着我
请永远要相信我
我在轻轻细语
细语着 强烈的爱
是否可以传达给你
是否会回响 在你心底
轻轻地 在细语
细语着 强烈的爱 是否有一天
可以确实 传达给你
多走一点远路也好
可以让我们了解彼此更多

BALLAD

梦中突然醒来
眼眸已被润湿
依稀记的话语只有「拜托了，请别走」
绝对不会改变的是
日渐强烈的这份感情
何时都不会动摇的是那份青睐的心情

今日漫天的晚霞正如你一样的温柔
喊叫着这并不是梦
「请别走」
即使回忆没有消失
也不会再增添什么了
唯一容许的一句话语
「拜托了，请留在我身旁」

想必只是逞强的话 还是无法拥有除此之外的东西
如果只是受制于人的话 便会成为让爱消逝的养分

今宵的月光是你给我的路标
因为太过遥远还不能看清这个世界
「请留在我身旁」

今日漫天的晚霞正如你一样的温柔
喊叫着这并不是梦
「请别走」

今宵的月光是你给我的路标
因为太过遥远还不能看清这个世界
「请留在我身旁」

哪怕只是现在 请原恕我吧

NEXT LEVEL

迈出脚步 朝向下一个舞台
我们 继续前进
这一条 绵延无尽的道路
我们 继续照亮
从这里 再次
展开的 起点
究竟该如何 踏出第一步
当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
过去留下的伤痕如今却令人怜惜
响起了 宣告未来的暗号
我们 四目相视
加速的 心跳鼓励
该选择什麽 来描绘
会完成 什麽样的地图
当你感受到风请紧紧握我的手
因为已不需要多馀的只字片语
当你感受到风请坚定踏出脚步
让我们以相同的速度眺望同一片风景
当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
过去留下的伤痕如今却令人怜惜
当你感受到风请紧紧握我的手
因为已不需要多馀的只字片语
当你感受到风请坚定踏出脚步
让我们以相同的速度眺望同一片风景

M

'MARIA'为了心中所爱的人
而受伤的每一个人...

环顾四周
人人皆仓皇
急着赶往何方

今年在不知不觉里
身边又见
冬意来访

今年在这城市的某个角落
必将有两人 眼神交会邂逅
激情地拉开序幕

但是这一切
终将面临
结束的一天

今日在这城市的某个角落
有将有两人 选择离别的路
静静地拉下终幕

'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会感觉分外的孤独
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以充实

'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会伤的很深很深
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以平抚

'MARIA'每个人都在哭
但心中却渴望相信
于是才要祈祷
祈祷这是最后一段爱情

开始突来的没有理由
结束却总是有它的借口...

RED LINE ～for TA～

把眼泪转变成唯一的祈祷
我们在一那天那一瞬间所看到的奇迹
绝不是幻觉

只是真的很悲伤啊
不过也会随时间而流逝掉吧

请试着回想一下
当你感觉到绝望了
你想放弃的今天这个日子
不正是某个地方某个人不愿意放弃的明天吗
你的那双手我会紧紧的紧紧的
握住的

就像这样太阳还是会升起的
我会怀着敬意欣然接受的

不管怎样别害怕呀
勇敢踏出想要踏出的第一步吧

请试着回想一下
当你受到阻碍或碰壁的时候
在你想认输的今天这个日子里
不正是某个地方某个人想要为之奋斗的明天吗
你的那双手即使相隔万里
也是仅仅相系在一起的

请试着回想一下
当你感觉到绝望了
你想放弃的今天这个日子
不正是某个地方某个人不愿意放弃的明天吗
你的那双手我会紧紧的紧紧的
握住的

请试着回想一下
当你受到阻碍或碰壁的时候
在你想认输的今天这个日子里
不正是某个地方某个人想要为之奋斗的明天吗
你的那双手即使相隔万里
也是仅仅相系在一起的