Question

吴得释其罪,谋亦益解翻译

Answer 1

吴得释其罪，谋亦益解翻译：吴王因为朝廷不再追究他的罪过，谋反的心思也就逐渐消除了。

原文：吴得释其罪，谋亦益解。然其居国，以铜、盐故，百姓无赋；卒践更，辄予平贾；岁时存问茂材，赏赐闾里。他郡国吏欲来捕亡人者，公共禁弗予。如此者四十余年。

译文：吴王因为朝廷不再追究他的罪过，谋反的心思也就逐渐消除了。然而，因为他国内有冶铜、制盐的财源，于是就不向百姓征收赋税。百姓应该为官府服役时，总是由吴王发给钱财，雇人代替服役。每到年节时，慰问有贤才的人士。其他郡国的官吏来吴国抓捕流亡人士时，吴国公然阻止，不把罪犯交出去。这样子持续了四十多年。

《资治通鉴》内容：

《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和历史人物评价，目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。

《资治通鉴》这书名的由来，就是宋神宗认为该“鉴于往事，有资于治道”，而钦赐此名的。由此可见，《资治通鉴》的得名，既是史家治史以资政自觉意识增强的表现，也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。