Question

哪位高手帮忙汉译英~~急用！！！

国际贸易保护主义早已成为全球化背景下的热点话题，在全球金融危机的冲击下，各国的贸易保护主义开始愈演愈烈。虽然随着经济全球化进程的加快,一些旧有措施的作用在逐渐削弱,但新贸易保护主义仍不断抬头,对全球各国均产生了不利的影响。本文在分析贸易保护主义对全球经济影响的基础上，提出我国应对的策略。

请不要用翻译软件~~谢啦~~~

Answer 1

International trade protectionism has been a hot topic under the circumstance of globalization. The impact of the world fiancial crisis makes the trade peotectionsim in each country become even more violent. Although the process of globalization steps further and some old measures are increasingly weakened,the new types of new kind of trade protectionism has bad effect on every country. This article proposes policies for our coutry, which is based on the analysis of the impact of the trade protectionsim on global economy.

很久没翻译过东西了，仅供参考哦。。。

Answer 2

The international trade protectionism has become a hot topic under the globalization. Because of the attack of global financial crisis, the protectionism of all the countries has been intensified. Although with the economic globalization going to its greater depth, the effect of some existing protectionism has been weakened, new protectionism emergens constantly, which brings negative effect on countries worldwide. On the basis of analyzing the effect of trade protectionism on the global economy, this essay proposes several strategies on how our country should do with protectionism.