《浮士德》
展开全部
《浮士德》是欧洲四大名著之一。是25岁就写出《少年维特之烦恼》的天才作家歌德,用60年时间完成的作品。
虽说是花费了六十年完成的,但书本身却并没有想象的那么厚。一万多行的长诗,每天读一千行,十几天就可以读完了。作为诗,它确实算很长,但作为文学名著,这长度一般了。而且如果看绿原的译本,把诗译成散文,就更显薄些。
《浮士德》的难度不在长度,而在深度,好在各译本都有注释,对圣经和希腊神话不熟也无大碍。多种诗体的混用,及众多典故的蕴含,让这作品有繁复绚烂的美,而且很浓郁耐嚼,能向里挖得很深。
《浮士德》“天上序幕”部分几乎囊括了现代西方文化和哲学思想的基本问题,包括人与自然(神)的问题,人与认识的问题以及人与理性的问题。
浮士德:
我要委身于最痛苦的享受,委身于陶醉沉迷,
委身于恋爱的憎恨,委身于爽心的厌弃。
我的胸中已解脱了对知识的渴望,
将来再不把任何痛苦斥出门墙,
凡是赋予整个人类的一切,
都要在我的心中体味参详,
我的精神抓着至高和至深的东西不放,
将全人类的苦乐堆积在我身上,
于是小我便扩展成全人类的大我,
最后我也和全人类一起消亡。
歌德正是如书中所说“将全人类的苦乐堆积在我身上”才能从少年维特的爱情作家成长为刻画人类精神世界的文学巨匠。这种思想的解放,内心对外物热切的渴望,不就是在呼吁人们去冒险,去追求自己的理想,实现自己的目标吗?虽然,歌德预言了人们将在欲望中走向毁灭,但这并不能阻碍人们前进的步伐,而因为有了欲望,我们才有了去追求目标和未来的渴望,有了保持初心的希望。
浮士德的优点就在,他虽然一开始动情的时候是发于本能的,但能做到君子爱美人,追之有廉耻。这就是作品的核心。一开始上帝说的,善人做事,虽然一开始的动机可能是邪恶的,但善人能在行动中调整成善的行为。而梅菲斯特,则在进全力把浮士德引向那个邪恶的目标。
我愿看见人们熙来攘往,
自由的人民生活在自由的土地上!
我对这一瞬间可以说:
你真美啊,请你暂停!
我有生之年留下的痕迹,
将历经千百载而不湮没无闻
现在我怀着崇高幸福的预感,
享受这至高无上的瞬间。
纵观全书,魔鬼帮助了浮士德一辈子,满足他各种欲望,最后还是被上帝“暗箱操作”了,而也正是这样的结尾,让读者看到了歌德本人对于浮士德精神的肯定。
虽说是花费了六十年完成的,但书本身却并没有想象的那么厚。一万多行的长诗,每天读一千行,十几天就可以读完了。作为诗,它确实算很长,但作为文学名著,这长度一般了。而且如果看绿原的译本,把诗译成散文,就更显薄些。
《浮士德》的难度不在长度,而在深度,好在各译本都有注释,对圣经和希腊神话不熟也无大碍。多种诗体的混用,及众多典故的蕴含,让这作品有繁复绚烂的美,而且很浓郁耐嚼,能向里挖得很深。
《浮士德》“天上序幕”部分几乎囊括了现代西方文化和哲学思想的基本问题,包括人与自然(神)的问题,人与认识的问题以及人与理性的问题。
浮士德:
我要委身于最痛苦的享受,委身于陶醉沉迷,
委身于恋爱的憎恨,委身于爽心的厌弃。
我的胸中已解脱了对知识的渴望,
将来再不把任何痛苦斥出门墙,
凡是赋予整个人类的一切,
都要在我的心中体味参详,
我的精神抓着至高和至深的东西不放,
将全人类的苦乐堆积在我身上,
于是小我便扩展成全人类的大我,
最后我也和全人类一起消亡。
歌德正是如书中所说“将全人类的苦乐堆积在我身上”才能从少年维特的爱情作家成长为刻画人类精神世界的文学巨匠。这种思想的解放,内心对外物热切的渴望,不就是在呼吁人们去冒险,去追求自己的理想,实现自己的目标吗?虽然,歌德预言了人们将在欲望中走向毁灭,但这并不能阻碍人们前进的步伐,而因为有了欲望,我们才有了去追求目标和未来的渴望,有了保持初心的希望。
浮士德的优点就在,他虽然一开始动情的时候是发于本能的,但能做到君子爱美人,追之有廉耻。这就是作品的核心。一开始上帝说的,善人做事,虽然一开始的动机可能是邪恶的,但善人能在行动中调整成善的行为。而梅菲斯特,则在进全力把浮士德引向那个邪恶的目标。
我愿看见人们熙来攘往,
自由的人民生活在自由的土地上!
我对这一瞬间可以说:
你真美啊,请你暂停!
我有生之年留下的痕迹,
将历经千百载而不湮没无闻
现在我怀着崇高幸福的预感,
享受这至高无上的瞬间。
纵观全书,魔鬼帮助了浮士德一辈子,满足他各种欲望,最后还是被上帝“暗箱操作”了,而也正是这样的结尾,让读者看到了歌德本人对于浮士德精神的肯定。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询