Question

各位帮我翻译一下（英语的）不要直接翻译的。要通顺

1她训练刻苦，与队友相处融洽
2她喜欢上网，交友
3她在国际比赛中获得几十枚金牌，为国家争得了荣誉
4 9月4日，星期日，晴
5我上午到鞋店买双新鞋
6我看到一位外国女士正和女营业员谈论一些什么，但营业员听不懂
7我把这情况告诉了营业员，这位女士和营业员都很感谢你的帮助
8 1992年，她失业了，当时她34岁
9刚开始，她呆在家里，既着急，又对找到另一份工作没信心。
10一段时间后，她不再怕别人看不起她
11李老师教课生动活泼，印象深刻
12李老师要动手术，暂时不能来上课，谁能代课还未决定
13李老师不愿意耽误同学们的功课，要求医生延迟了手术时间
14我的家乡在山东东南部，靠海
15这里一个约600人的小村。大部分务农，有的捕鱼

Answer 1

1她训练刻苦，与队友相处融洽
She works hard on training and gets on well with her teammates/pals.
2她喜欢上网，交友
She likes surfing on line and making friends.
3她在国际比赛中获得几十枚金牌，为国家争得了荣誉
She used to win several gold medals in international matches which won the honor for her country.
4 9月4日，星期日，晴
Sunny, Sept.4th, Sunday
5我上午到鞋店买双新鞋
I went to shoes store and bought a pair of new shoes.
6我看到一位外国女士正和女营业员谈论一些什么，但营业员听不懂
I saw a foreign lady talking with the saleswoman, but the saleswoman didn't understand.
7我把这情况告诉了营业员，这位女士和营业员都很感谢你的帮助
I told it to the saleswoman, the lady and the saleswoman were very appreciated of you.
8 1992年，她失业了，当时她34岁
She has been in unemployment when she was 34.
9刚开始，她呆在家里，既着急，又对找到另一份工作没信心。
At the beginning, she stayed at home and was very worried and less confident about hunting a job.
10一段时间后，她不再怕别人看不起她
After a short time, she didn't worry about that she was looked down upon by others.
11李老师教课生动活泼，印象深刻
Mr.Li's lessons are very active and impressed.
12李老师要动手术，暂时不能来上课，谁能代课还未决定
Mr.Li is going to have an operation and can't have class now. It is not decided who will take place of him.
13李老师不愿意耽误同学们的功课，要求医生延迟了手术时间
Mr.Li would not like to delay lessons and asked to postpone the time for operation.
14我的家乡在山东东南部，靠海
My hometown is next to the sea.in the southeast of Shandong Province
15这里一个约600人的小村。大部分务农，有的捕鱼
It is a small village with 600 people. Most of them are farmers,some of them are fishermen.

Answer 2

Please help me to translator ...into (English) but not word by word.
flowing as well.

Answer 3

么么。没东西额。