Question

帮忙翻译几个英语句子，谢谢

1.Try not to spend the time during which your body is occupied but your mind absent.

2.If you had seen my first morning in broadcasting,you would have surely believed that I was the last guy who'd survive,much less succeed,as a skillful talker.

如果有什么具体语法现象，请具体说明，谢谢，拜托了！

Answer 1

1， spend the time 花时间，during which ，作which的定语，也就是说，which后面是一个定语从句, be occupied表示be busy

2， 这是一个虚拟语气，if .. had done...对过去的事情虚拟
believe that 后面是一个宾语从句 much less表示追加否定，意思是，更不用说

尽量不要把时间花在你心有余而力不足的地方（身体很忙，心理很闲）

要是你在早上第一个广播的时候看到我，你会确信我是最后一个作为善于谈论而活着的人，不用说成功。

第二句不是很标准啦，只能去体会下了。。

Answer 2

尽量不要花期间，你的身体是被占领，但你的大脑没有时间。

如果你看到我的第一个早晨的广播，你一定会认为我是最后家伙谁想要生存，更接替善于健谈。

____________________________________________
自己翻哒。。。。

Answer 3

1。不要浪费时间在你心不在焉的时候
2。如果你看了我第一天广播，你一定会认为我是最后一个留下的人，更不用说作为一个成功的巧辩者了

希望对你有帮助~

Answer 4

不要把时间浪费在你心不在焉的时候

如果你见过我最初期的广播,你就一定认为我是最后幸存下来的人,而作为一个巧辩的人，我并不是非常的成功