翻译关于滨崎步的演讲稿
大家好，今天我演讲的题目是滨崎步。
在我很小的时候就听说过她，当时的我惊叹于她的美丽，
当我听到她的歌声时，又为她独特的嗓音所震撼。
1998年，一个名字响彻日本，滨崎步。
在当时，许多的女高中生把她当做新领袖。
她的独特的审美观和与众不同的着装搭配使她更加美丽，
第二年，在她的第一张新专辑里，她自己创作了所有歌曲。
让所有人看到了她的才华与努力。
这张专辑连续5周排名第一，创下了历史记录。
当她成为日本最红的女星后，她没有放松自己。
相反的，她更加努力工作，待人谦虚。
对于爱她的歌迷，她一点也没有骄傲，而是平易近人。
她同时参加了慈善事业，为困难的人捐出了许多钱。
她是如此的美丽，但是从2000开始，她的听力每况日下。
为了不让工作人员和歌迷担心，也因为超大的工作量，
她一直隐瞒着自己的病情。直到2001年，她在排练时从1.5米高台上摔下。
在2007年，她的左耳完全失聪了，但是她还在工作着。
对于所有爱她的人们，这是多么的遗憾与伤心。
她的美丽，歌喉，努力，善良，爱心，才华，
让她的名字在亚洲甚至全世界闪耀了12年。
我想，这也是我喜欢他的原因。
此时，我愿意把所有最好的祝愿都送给她．
希望她用自己的努力创造更好的成绩。
谢谢。
再加一句，我们除了应该看到她如蝴蝶般美丽，更应该看到她所做的一切。
不要用网页在线翻译，注意语法，谢谢 展开
我帮你，不过要明天。呵呵，我和lz一样英语演讲主题是ayu，下周演讲
给你看个我做的ppt截图（一部分）。我们一起支持ayu！
翻译如下：（首张专辑不是所有歌是ayu做的，《I am...》 里除了opening run和connected之外都是ayu作词曲,所以《I am...》是ayu作曲最多的专辑）
要做高中英语演讲稿，请英语达人帮我翻译一下，最好不要出现太难的词语，可以适当替换
大家好，今天我演讲的题目是滨崎步。
Hello,everyone,today my speech topic is Hamasaki Ayumi.
在我很小的时候就听说过她，当时的我惊叹于她的美丽，
I heard about her when I was a little boy(girl),I was very surprised about her beauty,
当我听到她的歌声时，又为她独特的嗓音所震撼。
When I heard her song,I was shocked by her unique voice.
1998年，一个名字响彻日本，滨崎步。
In 1998,a name shocked Japan,Hamasaki Ayumi.
在当时，许多的女高中生把她当做新领袖。
At that time,many female senior high school students regarded her as a new leader.
她的独特的审美观和与众不同的着装搭配使她更加美丽，
Her unique aesthetics and different dress way make her more charming.
第二年，在她的第一张新专辑里，她自己创作了所有歌词。
The next year,in her debut album,she composed all the lyrics by herself.
让所有人看到了她的才华与努力。
That made all the people see her talents and efforts.
这张专辑连续5周排名第一，创下了历史记录。
This album stayed on the top for 5 weeks and it made a new record in Japan.
当她成为日本最红的女星后，她没有放松自己。
She didn't relax herself when she became the most famous singer,
相反的，她更加努力工作，待人谦虚。
On the contary,she worked harder,treated people modestly.
对于爱她的歌迷，她一点也没有骄傲，而是平易近人。
She never behaves arrogant,and amiable to her fans.
她同时参加了慈善事业，为困难的人捐出了许多钱。
She also attended charity,and donated much money for those sufferers.
她是如此的美丽，但是从2000开始，她的听力每况日下。
She's so pretty,but her hearing ability went from bad to worse from 2000.
为了不让工作人员和歌迷担心，也因为超大的工作量，
Not to make staff and fans concerned,and at the same time, because of too huge workload,
她一直隐瞒着自己的病情。直到2001年，她在排练时从1.5米高台上摔下。
she always kept her disease back, utill 2001,she droped down from a 1.5 meter height stage when she was training because her ear illness made her lose the balance.
在2007年，她的左耳完全失聪了，但是她还在工作着。
She still worked,but her left ear couldn't hear anymore in 2007.
对于所有爱她的人们，这是多么的遗憾与伤心。
How regratful and sorry for all the people who love her.
她的美丽，歌喉，努力，善良，爱心，才华，
Her beauty,voice,effort,kindness,love and talent
让她的名字在亚洲甚至全世界闪耀了12年。
make her name glitter in Asia or even in the world for 12 years.
我想，这也是我喜欢他的原因。
Maybe that's why I love her so much.
此时，我愿意把所有最好的祝愿都送给她．
Now,I want to give all of my best wishes to her
希望她用自己的努力创造更好的成绩。
and look forward to watching her better achievement.
谢谢。
For us,we should not only see her beauty,above all,what her has done should be memorized by us.
That's all,thanks!
问题补充：再加一句，我们除了应该看到她如蝴蝶般美丽，更应该看到她所做的一切。
Good morning/afternoon everyone,
My topic today is about Ayumi Hamasaki, the most famous Japanese singer. I've heard about her since I was very young, the time when I marvelled at her beaty. And when I heard what she sang, I felt greatly shocked by her unique voice.
Her name, Ayumi Hamasaki, shared a huge popularity in the year of 1998, when high school girls all viewed her as a new leader.She was so shinny for her extraordinary aethestics and extinctive dressing style.
One year later, she was involved in all the lyrics composition(楼主，我不得不说第一张专辑没有创作所有歌曲。。。创作歌曲最多的时候是I am那张专辑。。。) in her first album. It indicated a solid proof for her talent and endeavour. Having ranked first for five weeks, the album created a new record in the history of Japanese music.
Even at the time when she was on the very top in Japan, she never took it easy. In fact, she worked much harder with a high degree of modesty. And also, she treated her fans easily. In charity career, she contributed large amount of money to people with great need.
How beautiful she was.
However, she has suffered hearing loss since 2000. Considering it might worry the staff and the fans she loved, she decided to hide the truth. 2001 was the year when she fell down from the stage of 1.5 meters, the accident of which made the situation even worse. Untill 2007, she had to admit the deafness of her left ear. But she never gived up. For those who admired and adored her, it was so heart-broken with great sadness.
It was not only her beauty and excellent voice but also the hard work, kind heart, love and the talent that made her the best ever for 12 years in Asia and even around the world.
I think that’s why I love her, and admire her.
May she win more achievements to the best of her abilities.
That’s it. Thank you.
“阿依努尔现象”，具有社会学标本意义。社会本来没有“墙”，是猜忌、隔膜和不信任，拉开了人与人之间的距离，形成了人与人之间的屏障。在慈善事业中，也存在这样的“社会墙”：对慈善机构不信任，阻挡了爱心人士的脚步；善款运用不透明，消解了人们的捐助热情；做了好事却被误解，让人们沦为冷漠的看客……
在社会转型期，如何打破这些无形壁垒，形成新的情感共同体、命运共同体？如何光大慈善精神，形成一家有难、万人支援的社会风尚？“阿依努尔现象”，为打破“社会墙”提供了新的启示：只有更透明、更专业、更公正，才能拆除不信任的“心理围墙”，打造有公信力的慈善事业。当慈善成为一种习惯、助人成为一种快乐，我们的社会就会成为善的领地、美的家园。
As the song goes “ My future isn’t a dream .” I love the song which brings me confidence when singing it every time . I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them .When I was young my father always asked me what I would be in the future . Sometimes I found it very hard to give a certain reply . “ I want to be a doctor .” “ I want to be a teacher .” and “ I ’d like to be a scientist !” Many of these answers are perhaps very childish and ridiculous . But I never think they are far away . How time flies! Who is able to give a definition to his future ? I know clearly that those high buildings are based on solid foundation . As a student , I should have a reasonable aim , and study hard . My goal is to enter the best university for further study after middle school . I know it’s hard work , and I ’ll come across many difficulties and frustrations . But no matter what they are , I’ll keep working on it and never give up . My teacher says there ’s only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships . Even if I won’t achieve the goal , I have no regrets for what I have done , for I have struggled for my life .
不知道对不对，我也是在网上找的。O(∩_∩)O~
