Question

城门失火,殃及池鱼是什么意思

Answer 1

城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

读音：[chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú]

出处：北齐杜弼《为东魏檄蜀文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”

例句：我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“城门失火，殃及池鱼”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）

近义：城门鱼殃。

典故

但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。古时候有座城，护城河里生活着一些小鱼。有一次，城门失火，其中一条鱼就对大家说：“不好了！城门失火了！我们快逃走吧！”但大家没有听从，都想：城门失火，我们在水里，又烧不到我们，为什么要逃走呢？结果人们为了救城门的火，纷纷来护城河里取水去救火，结果，火虽然扑灭了，河里的鱼也因为没了水而遭了殃。

这个故事最早出自哪里已经难以考证，不过在南北朝的一篇《檄梁文》中，有提到这一典故。

当时，北方的东魏有一员大将侯景，拥兵自重，因与东魏丞相高欢之子高澄不和，侯景背叛了东魏，投靠了西魏。因此，高澄派兵讨伐侯景。被逼无奈的侯景，担心西魏袖手旁观，于是干脆向南投靠梁朝。

当时梁武帝想借此机会统一北方，于是不顾群臣的反对，接受了侯景的投降，并且封他为河南王。后来东魏丞相高澄派兵进攻侯景，梁武帝则派萧渊明领兵支援侯景，双方经过一场激战，梁军被打得大败，萧渊明也被俘虏了。

东魏大胜之后，军司杜弼洋洋洒洒写了一篇檄文，其中提到：“我们（东魏）想平息战争，所以多年来一直与南梁交好。没想到侯景叛逆，先是投靠叛党（指西魏），又投靠南梁。而你们南梁竟然幸灾乐祸，忘了道义，包庇罪臣。像侯景这样的卑鄙小人，只要有机会一定还会兴风作浪，会给你们带来灾祸。这就像楚国的猴子逃走，给山林带来祸患；城门上失火，河里的鱼儿也跟着遭殃。”

果然，不久后侯景发动政变，逼死了梁武帝。连年用兵使得长江中下游地区受到极大的破坏。这场长达四年的动乱史称“侯景之乱”。