Question

文言文翻译！！！！！在线等！！！！

七夕夜，与友三人食与野，大醉而归。母见之，怜甚，吾儿何以醉此？闻之，俯而泣“生人做死别，恨很那可论！”隧做此篇！

Answer 1

七夕那天晚上，我和几个（三表示多的意思,不一定就是三）朋友在野外吃饭，喝得大醉才回家，母亲见了我，特别心疼我，问到，我儿你为什么醉成这个样子啊？，我听了，俯身哭道，“生人作死别，恨恨那可论”（此处为引用，可不翻译，出自《孔雀东南飞》，意思是活着的人离别像死别，多可悲啊）。于是写下了这篇文章。

Answer 2

七夕夜里，我和三个朋友在野炊，喝得酩酊大醉才回家。妈妈见了，非常舍不得，问：“孩子，你怎么醉成这样？”我听了这话，跪倒在地，哭道：“叫活人受到生离死别的痛苦，这种愤恨怎么是用言语能够表达的？”于是就写了这篇小文章。

Answer 3

7月7日晚上，和三个朋友在野外吃饭，喝醉了回来。母亲见了，很怜惜，问：我的儿子为什么醉成这样，我听了之后，俯下身子哭了，说：活着的人离别像死别，多可悲啊.”于是就做了这篇文章

Answer 4

在七夕的晚上，和三个朋友在野外聚餐，喝的大醉而归。母亲见了，很是关心，我的儿为什么醉成这个样子呢？我听到后，垂下头开始大哭，和活者的人告别就和与死人告别一样，怎能会是这个样子呢。于是写下此篇文章。只做参考

Answer 5

在七夕的夜晚，与朋友三人在外面吃饭，喝醉了回来，母亲看见了，很怜惜她，我的孩子为什么醉成这样子，听到这件事，弯着身子哭泣"马上要生离死别了”于是，写下了这篇。

Answer 6