
谁能帮我翻译下以下这段文字啊,一份官方文件里的内容 5
beforeme,theundersigned,anotarypublicinandforsaidstate,personallyappearedALEX,persona...
before me, the undersigned,a notary public in and for said state, personally appeared ALEX,personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his capacity, and that by his signature on the instrument, the individual, or the person upon behalf of which the individual acted, executed the instrument.
拜托楼下的老兄,别用机器来翻,复制粘贴我也会呀! 展开
拜托楼下的老兄,别用机器来翻,复制粘贴我也会呀! 展开
2个回答
展开全部
在我之前,信守,公证人和说,在国家,个人出现了亚历克斯,亲自向我或证明,在令人满意的证据的基础上对我来说,个人的名字是订阅文书内,并承认对我说他执行了他的身份一致的,那他在该文书上签字,个人,或在代其个人行为的人,执行的文书。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询