Question

高分求翻译，谢绝机器翻译

我来自河北师范大学汇华学院，在那里我度过了我的大学四年，那里有很好的学习氛围，学校的环境很好，老师对学生很负责，不仅在学习上指导学生，还时刻关心学生的 生活，做到使学生身心健康发展。
在那里我学到了很多知识，学到了很多做人的道理，我的大学不仅教给了我怎么去学习，也教会了我如何走脚下的每一步路。学校的校训是：怀天下，求真知。通过这四年的学习，真正明白了这个道理，作为一名从河北师范大学的大门走出去的学生，就应该牢记这句话，时刻督促自己做一个心怀天下的人，始终为了真理而奋斗。
母校是我成长中的一盏明灯，无论走到哪里她都会给我前进的动力，她把我送到了一个更高的台阶，让我 可以来到南京师范大学参加复试。我爱我的母校，也感谢她在这四年中给予我的一切。
哥哥啊，，怎么翻译成日语了，真的辛苦你了。可是我要的是英文。

Answer 1

私は河北师范大学汇华学园の卒业生です。母校で4年勉强しました。あちの雰囲気も环境もとてもいいと思います。先生はとても亲切です。学生たちの勉强も生活も関心を持っています。
母校でいろいろな知识を学びました。人生の意味もちょっと分かったと思います。母校は私たちに勉强の方法を教えてくれただけじゃなく、顽张りたい気持ちも伝えました。学校の教训は世界を考えて、真理を求めることです。この四年间の勉强によって、だんだん学校の教训を分かりました。この河北师范大学の卒业生として、必ず学校の教训を肝に铭じるべきだと思います。いつでもどこでも世界を考えて、真理を求めるために顽张りたいと思います。
母校は私の人生のライタです。どこでも私に进む力をくれます。母校のおかげで、私は人生のもっと高い段阶に上げました。母校のおかげで、私は南京师范大学に追试験を受けられます。母校を爱しています。この四年间、いろいろ、诚にありがとうございます。

好不容易翻译的，没有功劳也有苦劳，多给点分吧，谢谢了

不好意思，我重新翻译，但是我英语不太好，凑活着用吧
I graduated from Huihuaxueyuan of Hebei Normal University .In there I spend my college time.There is a good place for student to learn.Teachers in there are very responsible for students,they do a lot to make students grow up healthy.
In college ,I have learned a lot,not only knowledge but also philosophy of life.Now I know how to do my best everyday.The school motto is:Have a consideration of the world,acquisition of knowledge.By four years learning,I have understand the meaning of the motto.Every graduate of my school should rember it at all times.
My school is the light of my life,the energy to keep me forward.My school raised me up,becouse of my school I can go to the Nanjing Normal University attend an reexamination.I love my school so much.I don't know how I can possibly thank my school enough.

看到的话，请给分吧，好不容易翻译的

Answer 2

I graduated from Huihuaxueyuan of Hebei Normal University .In there I spend my college time.There is a good place for student to learn.Teachers in there are very responsible for students,they do a lot to make students grow up healthy.
In college ,I have learned a lot,not only knowledge but also philosophy of life.Now I know how to do my best everyday.The school motto is:Have a consideration of the world,acquisition of knowledge.By four years learning,I have understand the meaning of the motto.Every graduate of my school should rember it at all times.
My school is the light of my life,the energy to keep me forward.My school raised me up,becouse of my school I can go to the Nanjing Normal University attend an reexamination.I love my school so much.I don't know how I can possibly thank my school enough.