Question

哪位大侠帮忙翻译下简历中的几个句子，谢谢

2004年2月-2004年7月，担任班长，组织了一些活动
计算机水平：熟练操作MS-OFFICE，能应对计算机一般软件问题
英语水平：CET-6，口语尚可，能阅读一般英文商业资料

下边的内容能帮忙更好，小弟很急，谢谢各位了！

 本人性格开朗,善于交际,对人对事都很热情,诚恳,喜欢与人打交道,具有一定的组织协调能力。勤奋,积极,向上,细心都是我的特点。缺点是参加社会实践不够多，没有工作经验。但我相信只要用心学，就能做得更好。
还有下边的，谢谢了！
本人性格开朗,善于交际，爱好广泛，乐于与人交往, 有较好的团队精神。学习理解能力强，适应能力强，有上进心。作为一名应届毕业生，缺乏实践经验，所学专业应用限制性大，但我相信勤能补拙，在校期间曾选修过国际贸易等经济学课程，我相信只要用心做事，一定会有好的结果！

Answer 1

In February, 2004 - July, 2004, holds the post of class leader, has organized some active
computer level: Operates MS-OFFICE skilled, can be supposed to the computer common software question
English proficiency: CET-6, spoken language still permissible, can read the general English commercial material下面一个我也帮你翻译了Myself am cheerful,Is good at the human relations,Very is all warm to the human to the matter,Sincere,Likes having to do with the human,Has the certain organization coordinated ability. Diligent,Positive,Upward,Careful all is my characteristic. The shortcoming is participates in the social practice insufficiently to be many, does not have the work experience. But I believed so long as studies attentively, can do well我晕死~还有~那我再帮帮你Oneself the personality is bright, being good at social intercourse, loving extensively, taking pleasure in associate with person, there is better team spirit.The study comprehends an ability strong, the orientation's ability is strong, there is ambition.Conduct and actions is a graduating student, lacking fulfillment experience, learn professional application the restriction is big, but I believe hard work can make up for lack of talent, once took an elective subject international trade during the period of school etc. economics course, I believe as long as concentrate on work, certainly have a good result!可怕的翻译。。。。。累死我了

Answer 2

ah!
it's too difficult!~
闪~