Question

谁能提供韩剧是美男啊的歌词 要中韩对照

谁知道《如何是好》《默默无语》《承诺》《依然》的韩语歌词 最好是中韩对照，一句韩语一句中文翻译，谢谢啦

Answer 1

　　[00:00.00]어떡하죠(如何是好)
　　[00:00.97]박다예（朴尚宇）
　　[00:10.25]미남이시네요 O.S.T（原来是美男啊OST）
　　[04:13.78][00:10.35]Lyrics Editor: Silin 水雨琳
　　[00:22.34]한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이 나 每送你走一步 眼泪就会流下来
　　[00:29.92]한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와 你每离开一步 我的眼泪就又开始落下
　　[00:39.95]손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로 走向伸手也触摸不到的地方
　　[00:51.53]그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠 你走了 我却抓不住 只能一直哭泣

　　[03:27.91][01:03.36]어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요 如何是好 如何是好 你要离我而去
　　[03:38.20][01:13.43]어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요 如何是好 如何是好 竟留下我独自离去
　　[03:48.45][01:23.89]사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만 我爱你 我爱你 虽然我放声大喊
　　[03:59.93][01:35.07]그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니 你却听不到 只藏在我内心的呼唤

　　[01:49.91]하루 온종일 지워보지만 또 떠올라 一整天都在忘记却又想起来
　　[01:57.64]하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라 一整天都在离别却又重新浮现
　　[02:07.85]손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로 走向伸手也触摸不到的地方
　　[02:19.38]그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠 你走了 我却抓不住 只能一直哭泣

　　[02:28.43]어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요 如何是好 如何是好 总是看到你
　　[02:38.82]어떡하죠 어떡하죠 난 그대를 사랑하는데 如何是好 如何是好 我爱着你
　　[02:49.13]미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요 对不起 对不起 听到我的话了吗
　　[03:01.13]다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요 再回来吧 没有你 我无法过下去

　　[03:15.28]어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데.. 如何是好 如何是好 你一直都是我的唯一

　　박신혜 말도 없이朴信惠 默默无语

　　하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
　　안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
　　널 아예 보지말 걸 그랬나봐
　　도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
　　듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼
　　아예네 사랑 듣지 않을 걸

　　말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
　　숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
　　말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
　　무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
　　말도 없이 와서

　　왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
　　널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
　　모두 예전과 똑같은건데

　　말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
　　숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
　　말도없이 사랑이 나를떠나 말동벗이 사랑이 나를버려

　　무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아

　　말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
　　말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
　　넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
　　말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
　　준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
　　말도없이 와서

　　말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
　　지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
　　当初不该答应 当初不该认识
　　假装看不到 无法看到
　　根本不该看到你
　　当初应该逃跑 应该装没听到
　　假装听不到 无法听到
　　根本不该听到你的爱情
　　让我悄无声息的明白爱情
　　把爱情悄无声息的交给我
　　连空气都充满你的身影 却如此消失
　　爱悄悄无声息的离开我
　　爱悄悄无声息的抛弃我
　　该说些什么
　　紧闭的嘴唇 独自恍然若失
　　悄无声息的来
　　为何如此的痛
　　为何总是心痛
　　除了看不到你 除了你不在身边
　　一切都如往常一样
　　让我悄无声息的明白爱情
　　把爱情悄无声息的交给我
　　连空气都充满你的身影 却如此消失
　　爱悄悄无声息的离开我
　　爱悄悄无声息的抛弃我
　　该说些什么
　　紧闭的嘴唇 独自恍然若失
　　眼泪悄无声息的流淌
　　心墙悄无声息的崩塌
　　爱悄无声息的等待
　　爱悄无声息的受伤
　　失魂落魄 像傻瓜般望着天空哭泣
　　离别悄无声息的接近我
　　离别悄无声息的来到我身边
　　毫无准备就要放你走
　　我的心恍然若失
　　悄无声息的来

　　I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께

　　I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께

　　아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께

　　사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

　　더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께

　　걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨

　　두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

　　I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께

　　I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께

　　아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께

　　사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

　　우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지

　　내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜

　　하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency

　　내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

　　매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을

　　함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

　　I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께

　　I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께

　　영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야

　　사랑해 이 말 기억해 I love forever

　　Yes A.N.GELL 와이히얼 I will promise Just do it Girl
　　사랑한다는데 무슨 말이 필요해
　　쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께

　　One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께

　　기다리란 말 따위 입에 담지 못 해
　　I`m take you love my dear

　　I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께

　　I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
　　아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
　　사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

　　承诺
　　演唱:李鸿基
　　专辑:我是美男啊OST

　　I will promise you 我的双眼只为望着你而存在
　　I will promise you 我的双手只为抱住你而存在
　　从早到晚我只想念你一个
　　我爱你 这句话请别忘记 I Love you Forever

　　炎热的夏天请让我成为你的树荫
　　下雨时请让我成为你的雨伞
　　当你走累时请让我成为你的小凳子
　　快乐时与我一同欢笑将快乐变成两倍
　　流泪时我愿成为手帕为你擦拭

　　I will promise you 我的双眼只为望着你而存在
　　I will promise you 我的双手只为抱住你而存在
　　从早到晚我只想念你一个
　　我爱你 这句话请别忘记 I Love you Forever

　　我们之间就像Coffee and Doughnut
　　给我带来快乐的你对我来说是如此特别
　　一天一天的缺少Energy那就Emergency
　　是你的香气吹过带给我生命
　　每天我都会将对你的爱一一收集
　　等到我们在一起的那一刻全部传达给你

　　I will promise you 无论在哪我都会记得你
　　I will promise you 无论做什么我都会想念你
　　我会永远抱着铭记着你的心而活
　　我爱你 这句话请记住 I love Forever

　　Yes A.N.GELL why here
　　I will promise Just do it Girl
　　相爱的时候还需要说什么
　　我会用那蹦蹦跳的左心房来回答

　　One step Two step Three and Four
　　慢慢的走近你
　　我不会说你等我这些话
　　I will take you

　　I will promise you 我的双眼只为望着你而存在
　　I will promise you 我的双手只为抱住你而存在
　　从早到晚我只想念你一个
　　我爱你 这句话请别忘记 I Love you Forever

　　이홍기-여전히李弘基---依然

　　사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
　　매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
　　한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
　　그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어

　　그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
　　그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐

　　사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
　　널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고

　　따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
　　달아날수록 내안에 커져가고 있어

　　너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
　　그토록 아프게해도 네맘은 날 떠날수없나봐

　　사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
　　널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
　　널 사랑해

　　때로는 사랑이 혹은 눈물이
　　우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
　　내곁에 너만 있으면돼

　　여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
　　머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐

　　사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
　　널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
　　널 사랑해

　　这不是爱
　　这绝对不是爱
　　每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你
　　再逃跑一步
　　再推开一步
　　越这样 我身体里的你却变得越大
　　是那样爱你啊
　　是那样等待着你啊
　　即使那样痛 我的心也好像无法离开你
　　爱情大概只有一个吧
　　我的心大概不会变吧
　　向着你守护着的爱情
　　现在都可以说出来了
　　你温暖的眼神
　　你温暖的爱情
　　越奔驰 越在我身体里扩散
　　你也爱着我吧
　　你也在等着我吧
　　即使那样痛 我的心也好像无法离开你
　　爱情大概只有一个吧
　　我的心大概不会变吧
　　向着你守护着的爱情
　　现在都可以说出来了
　　我爱你
　　有时候爱情
　　或者眼泪
　　会使我们疲倦
　　我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）
　　我的身边只要有你就够了
　　依然爱着啊
　　依然等待着啊
　　即使欺骗了脑袋
　　也无法欺骗心吧
　　爱情大概只有一个吧
　　我的心大概不会变吧
　　向着你守护着的爱情
　　现在都可以说出来了
　　我爱你

Answer 2

优酷上有~
是视频的~
你可以去看看