股权转让协议

股权转让协议转让方（甲方）：海南昌江泰林食品有限公司受让方（乙方）：河北德力食品有限公司甲乙双方经过友好协商，就甲方持有的昌江泰林食品有限责任公司股权转让事宜，达成如下协... 股权转让协议

转让方（甲方）：海南昌江泰林食品有限公司
受让方（乙方）：河北德力食品有限公司

甲乙双方经过友好协商，就甲方持有的昌江泰林食品有限责任公司股权转让事宜，达成如下协议，共同遵照执行：

1.昌江泰林食品有限公司是一家依据中国法律于年月日在海南省登记设立并有效存续的有限责任公司，其注册资本为人民币，工商注册号为：。（甲方）转让给乙方河北德力食品有限公司的100%股权，乙方同意接受。
2. 甲方保证对其拟转让给乙方的股权拥有完全处分权，保证该股权没有设定质押，保证股权未被查封，并免遭第三人追索，否则甲方应当承担由此引起一切经济和法律责任。由甲方在本协议签署前办理或提供本次股权转让所需的原公司股东同意本次股权转让的决议等文件。
3.股权转让价格：430万元，支付期限与方式：在正式签订购买协议公证生效后，买方应将第一笔购买企业款257万元人民币汇入指定的海南海口美兰人民法院或者海南昌江黎族自治县人民法院（替甲方偿还债务），余款待双方办理好所有的购买企业手续后，十日内全部付清。
4.本协议生效后、且乙方按照本协议约定支付股权转让对价后即，乙方分享公司的利润，分担相应的风险。如因甲方在签订本协议书时，未如实告知乙方有关泰林食品合营公司在股权转让前所负债务，乙方有权向甲方追偿，后果由甲方自行承担。（甲方转让前债务共计257万元，再无其他债务。）
5.乙方按照本协议约定支付股权转让对价后立即依法办理公司股东、股权、章程修改等相关变更登记手续，甲方应给与积极协助或配合，提供所有相关材料。包括财务账簿，所有的档案，图纸，发票，合同往来票据，设备清单，财产清单等涉及到其企业的所有资料。变更登记所需费用由乙方承担。
6.受让方受让上述股权后，由新股东会对原公司成立时订立的章程、协议等有关文件进行相应修改和完善，并办理变更登记手续。
7.公司股权转让后公司的债权债务由公司依法承担。如果公司股权转让前依法追及到股东承担赔偿责任或连带责任的，由原股东承担相应责任。
8.股权转让后，受让方享受股东权益并承担股东义务，转让方相应的股东权益丧失。
9. 违约责任：如由于甲方的原因，致使乙方不能如期办理变更登记，或者严重影响乙方实现订立本协议书的目的，每逾期一天甲方应按照乙方已经支付的转让款的百分之一向乙方支付违约金。如因甲方违约给乙方造成损失，甲方支付的违约金金额低于实际损失的，甲方必须另予以补偿。
10. 本协议自双方签字并报请审批机关批准后生效，双方应于协议书生效后三十日内到工商行政管理机关办理变更登记手续。
11.本协议正本一式四份，立约人各执一份，公司存档一份，报工商机关备案登记一份。

转让方（签字）：受让方（签字）:
二〇一〇年月日

请帮忙翻译一下有急用谢谢了展开

 我来答