请越南语高手近来帮忙翻译下，谢谢
请高手把这句中国话翻译成越南语---你好，我是啊红，我想知道啊香的下落，谢谢你们是这样的,我给他信息的哪个人是啊香的哥哥,啊香是我女朋友,麻烦你给翻译下,谢谢...
请高手把这句中国话翻译成越南语---你好，我是啊红，我想知道啊香的下落，谢谢你们
是这样的,我给他信息的哪个人是啊香的哥哥,啊香是我女朋友,麻烦你给翻译下,谢谢 展开
是这样的,我给他信息的哪个人是啊香的哥哥,啊香是我女朋友,麻烦你给翻译下,谢谢 展开
5个回答
展开全部
你好中的“你”和楼主你（我是啊红）是什么关系？阿香和你们之间又是什么关系？
只有提供这些关系翻译才准确。
补充
chào anh ,em là thằng hồng , phiền anh cho em xin hỏi em Hương bây giờ ở đâu ,rất cám ơn !
回 放开师太我来 ，你说说为什么就不要加thằng？ 理由？
只有提供这些关系翻译才准确。
补充
chào anh ,em là thằng hồng , phiền anh cho em xin hỏi em Hương bây giờ ở đâu ,rất cám ơn !
回 放开师太我来 ，你说说为什么就不要加thằng？ 理由？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
xin chao!em ten la Hong,xin lam loi cho biet Huong o cho nao,xin cam on cac ong.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
xin chao,toi la Hong,bay gio toi moun biet chi huong dang o dau，cam on cac ban!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
3楼，你就不要加个thang了吧
参考资料： ;
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
xin chao,toi la Hong,toi moun biet xiang o dau，cam on cac ban!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
