Question

"充值"用英文该怎么说？

比如 给网游帐户充值，给支付宝充值。

网上查的结果: recharge / top up
支付宝里用的是 inpour ，在google翻译上竟然查不出这个词..
用哪个更标准呢

Answer 1

充值得英文翻译是Recharge。

词汇分析

音标：英 [ˌri:ˈtʃɑ:dʒ]   美 [ˌri:ˈtʃɑ:rdʒ]  

拓展资料

1、Tesla's vehicles use lithium-ion batteries that can be plugged in overnight to recharge. 

Tesla的汽车使用锂电池可在一个晚上插入充电。

2、Please come back and recharge my batteries. 

请你回来给我的电池充电吧。

3、It's your turn to recharge your batteries for the rest of the year.

是你开始为余年充电的时候了。

4、Analysis on necessity and feasibility of groundwater recharge with reclaimed water 

再生水地下回灌的必要性和可行性分析

5、Can you recharge our magic gear? 

你能补给我们魔法能量吗？

Answer 2

译文：deposit

英 ［dɪ＇pɒzɪt］

释义：

n 存款；押金；订金；保证金；沉淀物

vt 使沉积；存放

vi 沉淀

［ 复数 deposits 第三人称单数 deposits 现在分词 depositing 过去式 deposited 过去分词 deposited ］

短语：

Certificate of deposit 存款证书 ； ［金融］ 存款证 ； 存款单折 ； ［金融］ 存单

扩展资料：

重点词汇用法：deposit

v （动词）

1、deposit的基本意思是“放下”“放置”，指运用自然或机械的方法，使物体降落、停留、沉淀，直至积成能看见的一层。引申可表示“存放”，即为了安全保管某物，将某物放在某处，所放置的对象多指一般的东西，也可以指金钱、财物等贵重的或有某种价值的东西，是正式书面用语。

2、deposit接in时，表示“将某物存入某处”； 接toward时，表示“将钱用于某事”； 接with时，表示“将物托某人管”。

Answer 3

deposit

读音：英［dɪˈpɒzɪt]美［dɪˈpɑːzɪt]

释义：

n.订金；订钱；押金；存款；

v.放下；放置；使沉积；使沉淀；使淤积；将（钱）存入银行；存储；

例句：Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.

任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。

其他：第三人称单数：deposits 复数：deposits 现在分词：depositing 过去式：deposited 过去分词：deposited

词义辨析

deposit，lay这两个词的共同意思是“放”“放置”。其区别是：

lay是指将某物平放、横放或摊开放；deposit含有安全保管的意味，并不强调以何种方式放。

lay和deposit的对象都可以指一般的东西，此时可互换。此外，deposit还可以指金钱、财物等贵重的或有某种价值的东西。

deposit是正式用语；lay是一般用语。

Answer 4

充值得英文翻译是Recharge。

词汇分析

音标：英 [ˌri:ˈtʃɑ:dʒ]   美 [ˌri:ˈtʃɑ:rdʒ]  

拓展资料

1、Tesla's vehicles use lithium-ion batteries that can be plugged in overnight to recharge. 

Tesla的汽车使用锂电池可在一个晚上插入充电。

2、Please come back and recharge my batteries. 

请你回来给我的电池充电吧。

3、It's your turn to recharge your batteries for the rest of the year.

是你开始为余年充电的时候了。

4、Analysis on necessity and feasibility of groundwater recharge with reclaimed water 

再生水地下回灌的必要性和可行性分析

5、Can you recharge our magic gear? 

你能补给我们魔法能量吗？

Answer 5

"充值"用英文标准说法为：Recharge。recharge英式发音 [ˌri:ˈtʃɑ:dʒ]，美式发音 [ˌri:ˈtʃɑ:rdʒ]  

意思是：再充电，再装填（弹药等），再控告，休整，养精蓄锐。

拓展资料

1、He is using your mains electricity to recharge his car battery. 

他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。

2、He wanted to recharge his batteries and come back feeling fresh and positive. 

他想去放松休息一下，然后精力充沛、干劲十足地回来。

3、I need to recharge the battery. 

我的电池需要充电了。

4、I forgot to buy the recharge card. 

我忘记买充值卡了。

5、Chartres mentioned India, where his institute is encouraging farmers to use surface water irrigation systems to recharge groundwater. 

Chartres提到了印度，在那里他的研究所正在鼓励农民使用地表水灌溉系统补充地下水。

6、Mike: You can also use my recharger to recharge your battery. 

麦克：你还可以用我的充电器，让你的电池再次充电。

7、Recharge the spirit with storybook adventure, exploring jungle and sea. 

补给与冒险故事书，探索丛林和大海的精神。

8、Heat transfer will be through groundwater wells to recharge groundwater recharge aquifers to the original. 

将经过换热的地下水通过回灌井把地下水回灌到原来的地下水层。

9、Changes in groundwater recharge could also affect irrigation in China, India, Mexico and the United States. 

地下水补充的变化也可能影响到中国、印度、墨西哥和美国的灌溉。

10、This way you give your brain valuable time to rest and recharge. 

这样你能给大脑宝贵的时间来休息和恢复精力。