Question

请问这篇文章怎么翻译啊？很急（不要机器翻译的）7

Sources:Bernard Simon,“Scion Brand Greases the Wheels for Toyota,” Financial Times,April 26,2006,p.11Gina Chon, “A Way Cool Strategy : Toyota’s Scion Plans to Sell Fewer Cars,”The Wall Street Journal ,November 10,2006,pp.B1,B2;Chris Woodyard, “Outside –the-Box Scion Scores with Young Drivers,”USA Today,Many 2,2005,pp.1B,2B;Jeremy Grant, “Carmakers Try to Fathom the Teenage Taste,”Financial Times,February 10,2004,p.10;Jeremy Grant, “In the Driving Seat of a Giant : Bob Lutz,”Financial Times,January 3-4,2004,p.W3;Sholnn Freeman and Norihiko Shirouzu,

“Toyota’s Gen Y Gamble,”The Wall Street Journal ,july 30,2003,p.B1;Micheline Maynard, “Carmakers Design for Generation Y,”The New York Times,January 16,2003,p.C1,C16;Norihiko Shirouzu and Todd Zaun, “Big Wheel : Japan Auto Makers Trian Their Sights on the U.S.Again,”The Wall Street Journal,January 3,2003,pp.A1,A6;Sholnn Freeman, “New Wheels for Generation Y,”The Wall Street Journal,January 14,2002,pp.B1,B3.

Answer 1

来源：伯纳德•西蒙，“品牌润滑脂接穗为丰田轮，”金融时报4月-17，p.11Gina春，“一种方式酷战略：丰田的Scion计划出售私家车少，”华尔街日报11月10日2006年，pp.B1，B2的;克里斯伍德亚德，“外面的现成接穗与年轻车手成绩，”今日美国，许多2,2005，pp.1B，乙;杰里米格兰特
“汽车制造商揣摩的少女味，”金融时报2月10,2004，第10页;杰里米格兰特，“在一个巨人驾驶座椅：Bob Lutz称，”金融时报1月3-4,2004，第W3号; Sholnn弗里曼和彦Shirouzu，
“丰田的Y世代宝洁，”华尔街日报7月30,2003，p.B1;米舍利娜梅纳德，“汽车制造商设计的Y一代，”纽约时报1月16,2003，p.C1，C16的;彦Shirouzu和托德曹恩，“大轮：日本汽车庄家Trian他们的眼光投向了USAgain，”华尔街日报1月3,2003年，pp.A1，A6的; Sholnn弗里曼，“新轮的Y世代，
“华尔街日报1月14,2002，pp.B1，B3座